Traduzioni di „pǐnpái“ nel dizionario cinese » inglese

金牌 jīn­pái

金牌 jīnpái

gold medal

金牌得主

gold medallist

品级 pǐn­jí

1. 品级:

品级 pǐnjí

official rank in dynastic times

2. 品级:

品级 pǐnjí

grade (of commodities, etc.)

安排 ānpái

安排 ānpái

arrange

安排 ānpái

fix up

安排 ānpái

plan

安排时间

arrange the time

安排时间

draw up a schedule

气派 qì­pài

气派 qìpài

style

气派 qìpài

manner

气派 qìpài

deportment

品貌 pǐn­mào

1. 品貌:

品貌 pǐnmào

looks

品貌 pǐnmào

appearance

品貌 pǐnmào

countenance

品貌俊俏

good-looking

品貌俊俏

handsome

2. 品貌:

品貌 pǐnmào

character and looks

品貌 pǐnmào

bearing

品貌 pǐnmào

manner and appearance

品貌兼优

with both good looks and an excellent character

品质 pǐn­zhì

1. 品质:

品质 pǐnzhì

character

品质 pǐnzhì

personality

品质 pǐnzhì

disposition

道德品质

moral character

道德品质

morality

道德品质

virtues

2. 品质:

品质 pǐnzhì

quality

品质优良的商品

goods of excellent quality

品质优良的商品

high-quality goods

劈柴 pǐ­chái

劈柴 pǐchái

firewood

劈柴 pǐchái

kindling

分派 fēn­pài

1. 分派:

分派 fēnpài

assign (a task, etc.)

2. 分派 → 分摊

节拍 jié­pāi

节拍 jiépāi

meter

节拍 jiépāi

time (of music)

牛排 niú­pái

牛排 niúpái

beefsteak

牛排 niúpái

steak

纸牌 zhǐ­pái

纸牌 zhǐpái

(playing) cards

彩排 cǎi­pái

彩排 cǎipái

dress rehearsal

盾牌 dùn­pái

盾牌 dùnpái

shield

人体盾牌

human shield

流派 liú­pài

流派 liúpài

school

流派 liúpài

sect

流派 liúpài

faction

门牌 mén­pái

门牌 ménpái

house number

球拍 qiú­pāi

球拍 qiúpāi

(tennis

球拍 qiúpāi

badminton, etc.) racket

球拍 qiúpāi

(table-tennis) bat

摊牌 tān­pái

1. 摊牌:

摊牌 tānpái

lay one's cards on the table

2. 摊牌:

摊牌 tānpái

show one's hand

摊牌 tānpái

have a showdown

摊派 tān­pài

摊派 tānpài

apportion

摊派 tānpài

portion [or share] out

摊派 tānpài

allot

摊派 tānpài

allocate

委派 wěi­pài

委派 wěipài

appoint

委派 wěipài

delegate

委派 wěipài

send

委派 wěipài

dispatch

委派 wěipài

designate

委派 wěipài

assign

品德 pǐn­dé

品德 pǐndé

morality

品德 pǐndé

virtue

品德 pǐndé

moral character

品德高尚

high [or noble, lofty] virtues

品德高尚

lofty morality