Traduzioni di „lay“ nel dizionario inglese » cinese

I . lay¹ <laid> [leı] VB vb trans

1. lay:

lay

放 fàng

lay

搁 gē

2. lay:

lay

使躺下 shǐ tǎngxia

lay

把…放下(使休息) bǎ…fàngxia

lay a child in its crib

将孩子放入小童床

3. lay:

lay

布置 bùzhì

lay

安排 ānpái

lay mines

布雷

4. lay:

lay

铺设 pūshè

lay

涂 tú

lay paint on a canvas

在画布上涂颜料

5. lay:

lay

下(蛋) xià

lay

投(弹) tóu

lay eggs

产蛋

6. lay:

lay

使平静(或减轻) shǐ píngjìng

lay

使消除 shǐ xiāochú

The rain has laid the dust.

一阵雨使灰尘落地。

7. lay:

lay

拟定 nǐdìng

lay

策划 cèhuà

lay a plan

制定一项计划

II . lay¹ <laid> [leı] VB vb intr

1. lay:

lay

下蛋 xiàdàn

2. lay:

lay

打赌 dǎdǔ

lay

下注 xiàzhù

III . lay¹ <laid> [leı] SOST

lay

位置 wèizhi

lay

方位 fāngwèi

lay¹ <laid> [leı]

lay aside

把…搁置起来 bǎ…gēzhì qǐlái

lay aside

抛弃 pāoqì

lay aside

放弃 fàngqì

lay aside one's studies

放弃学业

lay aside

积蓄 jīxù

lay aside

储藏 chǔcáng

lay down

放下 fàngxia

lay down one's arms

缴械投降

lay down

拟定 nǐdìng

lay down the rules

制定规则

lay down

储存 chǔcún

lay off

解雇 jiěgù

lay off

停止 tíngzhǐ

lay off

放弃 fàngqì

lay out

布置 bùzhì

lay out

安排 ānpái

lay out

设计 shèjì

lay out photographs in an album

把照片在相册里布置好

lay out sl

击倒 jīdǎo

lay out sl

打昏 dǎhūn

lay up

贮存 zhùcún

lay up

使卧床 shǐ wòchuáng

She was laid up with fever.

她因发烧卧床休息。

lay² [leı]

lay

‘lie’的过去式 ‘lie’ de guòqùshì

lay³ [leı] AGG

1. lay:

lay

世俗的 shìsúde

lay

非神职的 fēi shénzhí de

2. lay:

lay

外行的 wàihángde

lay

非专业的 fēi zhuānyè de

lay-by SOST ingl brit

lay-by

路旁停车带 lùpáng tíngchēdài

lay-off SOST

lay-off

解雇 jiěgù

lie¹ <lay; lain; lying> [laı] VB vb intr

1. lie:

lie

(平)躺 tǎng

lie

卧 wò

2. lie:

lie

被平放 bèi píngfàng

There was a book lying on the desk.

书桌上平放着一本书。

3. lie:

lie

位于 wèiyú

The village lies on the coast.

这个小村庄位于海边。

4. lie:

lie

处于某种状态 chǔyú mǒuzhǒng zhuàngtài

She lay sick in bed.

她卧病在床。

5. lie:

lie

存在 cúnzài

lie

在(于) zài

Do you know where your best interests lie?

你知道你的最大利益所在吗？

locuzioni:

lie back

仰靠 yǎngkào

lie back in the chair

仰坐在椅子上

lie down

躺下 tǎngxia

lie in colloq ingl brit

(早晨)睡懒觉 shuì lǎnjiào

lie in colloq ingl brit

在于 zàiyú

lie with

是…的职权 shì…de zhíquán

The decision lies with the chairman.

这决定应由主席来作。

I . lie² <lying> [laı] VB vb intr

lie

说谎 shuōhuǎng

lie

欺骗 qīpiàn

She lies about her age.

她谎报年龄。

II . lie² <lying> [laı] SOST

lie

谎言 huǎngyán

lie

欺骗行为 qīpiàn xíngwéi

tell a lie

说谎

Esempi per lay

lay down

拟定 nǐdìng

lay off

解雇 jiěgù

lay out sl

击倒 jīdǎo

lay bare

暴露 bàolù

lay mines

布雷

lay eggs

产蛋

lay aside

把…搁置起来 bǎ…gēzhì qǐlái

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Lay-offs were avoided, but some employees took out early retirement and there was a recruitment stop.

en.wikipedia.org