Traduzioni di „piānzhíkuáng“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

偏向 piān­xiàng

1. 偏向:

偏向 piānxiàng

deviation

偏向 piānxiàng

error

偏向 piānxiàng

erroneous tendency

工作中的偏向

deviation in one's work

2. 偏向 → 偏护

篇章 piān­zhāng

篇章 piānzhāng

writings

篇章 piānzhāng

discourse

篇章分析

discourse analysis

安装 ānzhuāng

安装 ānzhuāng

fix

安装 ānzhuāng

install

安装 ānzhuāng

set up

安装 ānzhuāng

mount

癫狂 diān­kuáng

1. 癫狂:

癫狂 diānkuáng

insane

2. 癫狂:

癫狂 diānkuáng

frivolous

偏方 piān­fāng

偏方 piānfāng

folk prescription

偏旁 piān­páng

偏旁 piānpáng

right or left part of a Chinese character

偏旁 piānpáng

radical

片段 piàn­duàn

片段 piànduàn

part

片段 piànduàn

fragment

片段 piànduàn

extract

片段 piànduàn

episode

生活中的一个片段

an episode in one's life

偏偏 piān­piān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

just opposite

偏偏 piānpiān

but

偏偏 piānpiān

deliberately

明明都对，他偏偏说不对。

It was obvious that all were correct, but he said the opposite.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

happen to

偏偏 piānpiān

it so happened that

昨天他来找我，偏偏我不在家。

It so happened that I was not at home when he came to see me yesterday.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

alone

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

Why couldn't we fulfil the quota while all the others could?

便便 pián­pián

便便 piánpián

bulging

便便 piánpián

exceedingly fat

大腹便便

pot-bellied

大腹便便

paunchy

偏见 piān­jiàn

偏见 piānjiàn

prejudice

偏见 piānjiàn

bias

偏见 piānjiàn

partiality

民族偏见

national prejudice

蹁跹 pián­xiān

蹁跹 piánxiān

whirl about (in dancing)

片面 piàn­miàn

1. 片面:

片面 piànmiàn

unilateral

片面的决定

an arbitrary decision

2. 片面:

片面 piànmiàn

one-sided

片面 piànmiàn

lopsided

片面 piànmiàn

unbalanced

片面性

one-sidedness

偏重 piān­zhòng

偏重 piānzhòng

lay stress on

偏重 piānzhòng

put particular emphasis on

偏重 piānzhòng

specially emphasize

框框 kuàngkuang

1. 框框:

框框 kuàngkuang

frame

框框 kuàngkuang

circle

2. 框框:

框框 kuàngkuang

convention

框框 kuàngkuang

established pattern

框框 kuàngkuang

restriction

划框框

draw up a set of rules

金矿 jīn­kuàng

金矿 jīnkuàng

gold mine

近况 jìn­kuàng

近况 jìnkuàng

recent [or new] developments

近况 jìnkuàng

current situation

他的近况怎样?

How is he getting along? [or How are things with him?]