Traduzioni di „tǎohǎo“ nel dizionario cinese » inglese

讨好 tǎo­hǎo

1. 讨好:

讨好 tǎohǎo

try to please

讨好 tǎohǎo

ingratiate oneself with

讨好 tǎohǎo

cater to

讨好 tǎohǎo

curry favour with

2. 讨好:

讨好 tǎohǎo

(used in the negative) be rewarded

吃力不讨好

do a thankless job

吃力不讨好

work hard but get little thanks

讨饶 tǎo­ráo

讨饶 tǎoráo

ask for forgiveness

讨饶 tǎoráo

beg for mercy

讨饶 tǎoráo

ask sb's pardon

要好 yào­hǎo

1. 要好:

要好 yàohǎo

be on friendly terms

要好 yàohǎo

be bosom friends

2. 要好:

要好 yàohǎo

be eager to make progress

要好 yàohǎo

try hard to behave well

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

safe and sound

安好 ānhǎo

well

安好 ānhǎo

fine

大好 dà­hǎo

大好 dàhǎo

very good

大好 dàhǎo

excellent

大好 dàhǎo

most favourable

大好形势

excellent situation

大好形势

most favourable situation

讨教 tǎo­jiào

讨教 tǎojiào

seek [or ask for, solicit] advice

讨教 tǎojiào

consult

讨厌 tǎo­yàn

1. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

disgusting

讨厌 tǎoyàn

sickening

讨厌 tǎoyàn

offensive

2. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

troublesome

讨厌 tǎoyàn

bothersome

讨厌 tǎoyàn

difficult

3. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

dislike

讨厌 tǎoyàn

loathe

讨厌 tǎoyàn

hate

我讨厌他老爱撒谎。

I loathe him because he's always telling lies.

讨饭 tǎo­fàn

讨饭 tǎofàn

beg for food

讨饭 tǎofàn

be a beggar

讨饭的

beggar

完好 wán­hǎo

完好 wánhǎo

intact

完好 wánhǎo

sound

完好 wánhǎo

unblemished

完好 wánhǎo

in good condition

恰好 qià­hǎo

恰好 qiàhǎo

just right

恰好 qiàhǎo

fit like a glove

探讨 tàn­tǎo

探讨 tàntǎo

study and discuss

探讨 tàntǎo

investigate

探讨 tàntǎo

inquire into

讨伐 tǎo­fá

讨伐 tǎofá

take punitive action

讨伐 tǎofá

send a punitive expedition against

讨 tǎo

1. 讨 → 讨伐

2. 讨:

讨 tǎo

demand

讨 tǎo

ask for

讨债

collect [or recover] debts

讨债

demand the payment of a debt

3. 讨:

讨 tǎo

marry (a woman)

讨 tǎo

take (a wife)

4. 讨:

讨 tǎo

cause

讨 tǎo

invite

讨 tǎo

court

讨人喜欢

please

讨人喜欢

make happy

讨人喜欢

afford satisfaction to

5. 讨 → 讨论

和好 hé­hǎo

和好 héhǎo

become reconciled

和好 héhǎo

be friends again

和好如初

be on good terms again

和好如初

restore good relations

好 hǎo v anche hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?

吵 chǎo

1. 吵:

吵 chǎo

make (a) noise

2. 吵:

吵 chǎo

quarrel

吵 chǎo

wrangle

吵 chǎo

squabble

沼 zhǎo

沼 zhǎo

natural pond

沼 zhǎo

pool

少 shǎo v anche shào

1. 少:

少 shǎo

few

少 shǎo

little

少 shǎo

not many [or much]

2. 少:

少 shǎo

be short of

少 shǎo

lack

少 shǎo

less than

3. 少:

少 shǎo

lose

少 shǎo

be missing

少 shǎo

be nowhere to be found