Traduzioni di „xìjǐngpíng“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

品评 pǐn­píng

品评 pǐnpíng

judge

品评 pǐnpíng

appraise

品评 pǐnpíng

assess

天平 tiān­píng

天平 tiānpíng

balance

天平 tiānpíng

scales

奶瓶 nǎi­píng

奶瓶 nǎipíng

feeding [or nursing, baby] bottle

任凭 rèn­píng

1. 任凭:

任凭 rènpíng

leave to sb's discretion

任凭你自己。

It's up to you to decide.

2. 任凭:

任凭 rènpíng

no matter

任凭什么困难也阻挡不住我们。

No difficulties can stop us.

太平 tài­píng

太平 tàipíng

peace and tranquility

太平 tàipíng

peace and order

太平无事

be safe and sound

太平无事

live in peace and security

文凭 wén­píng

文凭 wénpíng

diploma

文凭 wénpíng

certificate

公平 gōng­píng

公平 gōngpíng

fair

公平 gōngpíng

just

公平 gōngpíng

impartial

公平合理

fair and reasonable

水平 shuǐ­píng

1. 水平:

水平 shuǐpíng

horizontal

水平 shuǐpíng

level

水平线

horizontal line

水平线

level (line)

2. 水平:

水平 shuǐpíng

level

水平 shuǐpíng

standard

水平 shuǐpíng

degree

文化水平

level of education

短评 duǎn­píng

短评 duǎnpíng

short commentary

短评 duǎnpíng

brief comment

时事短评

short commentary on current affairs

生平 shēng­píng

生平 shēngpíng

(all one's) life

生平 shēngpíng

biography

瓶颈 píng­jǐng

瓶颈 píngjǐng

bottleneck

娉婷 pīng­tíng

娉婷 pīngtíng

have a graceful demeanor

娉婷 pīngtíng

be graceful in manner

平定 píng­dìng

1. 平定:

平定 píngdìng

calm down

平定 píngdìng

compose oneself

平定 píngdìng

keep oneself under control

2. 平定:

平定 píngdìng

pacify

平定 píngdìng

suppress

平定 píngdìng

put down

平定叛乱

put down [or quell] a rebellion

平定叛乱

suppress an insurrection

平静 píng­jìng

平静 píngjìng

calm

平静 píngjìng

tranquil

平静 píngjìng

serene

风浪平静了。

The wind abated and the waves calmed down.

平行 píng­xíng

1. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

on an equal footing

平行 píngxíng

of equal rank

平行机关

units of equal rank

平行机关

parallel organizations

平行机关

organizations at the same level

2. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行四边形

parallelogram

3. 平行:

平行 píngxíng

simultaneous

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

concurrent

平行作业

parallel operations