Traduzioni di „zìjì“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

埃及 Āijí

埃及 Āijí

Egypt

栽¹ zāi

1. 栽 → 栽种

栽花

grow [or plant] flowers

2. 栽:

栽 zāi

put up

栽 zāi

erect

栽 zāi

plant

栽电线杆

put up a telegraph pole

3. 栽:

栽 zāi

frame

栽 zāi

impose

给某人栽罪名

frame sb.

给某人栽罪名

fabricate an accusation against sb.

载 zài v anche zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Vedi anche: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

芝 zhī

芝 zhī

植 zhí

植 zhí

plant

植 zhí

grow

植树

plant [or grow] trees

秩² zhì

秩 zhì

decade

七秩大庆

seventieth birthday celebration

追 zhuī

1. 追 → 追赶

你追我赶

strive to catch up with each other

2. 追 → 追究

3. 追 → 追求

坠 (墜) zhuì

1. 坠 → 坠落

坠马

fall off a horse

2. 坠:

坠 zhuì

weigh down

坠 zhuì

hang

3. 坠:

坠 zhuì

weight

坠 zhuì

pendant

耳坠儿

eardrop

耳坠儿

ear pendant

最 zuì

最 zuì

most

最好

best

最快要一年。

It will take one year at the fastest speed.

最有价值球员

MVP (= most valuable player)

贼 zéi

1. 贼:

贼 zéi

thief

贼 zéi

burglar

贼 zéi

pickpocket

贼 zéi

shoplifter

2. 贼:

贼 zéi

traitor

贼 zéi

renegade

贼 zéi

betrayer

卖国贼

traitor

3. 贼:

贼 zéi

evil

贼 zéi

wicked

贼 zéi

furtive

贼 zéi

sneaky

贼头贼脑

behave stealthily

贼头贼脑

be sneaky

4. 贼:

贼 zéi

sly

贼 zéi

cunning

贼 zéi

crafty

斋¹ (齋) zhāi

1. 斋 → 斋戒

2. 斋:

斋 zhāi

vegetarian diet

吃斋

be a vegetarian

吃斋

practise abstinence from meat

宅 zhái

宅 zhái

residence

宅 zhái

house

宅 zhái

abode

宅边自留地

family plot in the vicinity of one's house

窄 zhǎi

1. 窄:

窄 zhǎi

narrow

路太窄。

The path is too narrow.

2. 窄:

窄 zhǎi

narrow-minded

窄 zhǎi

provincial

眼界窄

be narrow-minded

眼界窄

have a provincial point of view

3. 窄:

窄 zhǎi

hard up

窄 zhǎi

badly off

手头窄

not have enough money

手头窄

be hard up