Traduzioni di „zhào“ nel dizionario cinese » inglese

肇 (肈) zhào

1. 肇:

肇 zhào

begin

肇 zhào

initiate

肇 zhào

commence

2. 肇:

肇 zhào

cause

肇 zhào

bring about

肇 zhào

lead to

肇 zhào

create

肇祸

cause [or make, stir up] trouble

罩 zhào

1. 罩:

罩 zhào

cover

罩 zhào

wrap

罩 zhào

enwrap

2. 罩 → 罩子

灯罩

lampshade

3. 罩 → 罩衣

笊 zhào

笊 zhào

兆¹ zhào

1. 兆 → 兆头

不吉之兆

bad [or ill, evil] omen

不吉之兆

ominous sign

2. 兆:

兆 zhào

portend

兆 zhào

predict

兆 zhào

forebode

瑞雪兆丰年。

A timely snow promises a good harvest.

兆² zhào

兆 zhào

million

兆 zhào

mega-

兆 zhào

million million

兆 zhào

trillion

召 zhào

召 → 召唤

召之即来

come at the first call

召之即来

respond speedily to sb's summons

诏 zhào

诏 → 诏书

照 zhào

1. 照 → 照射

2. 照:

照 zhào

mirror

照 zhào

reflect

照镜子

look at oneself in the mirror

3. 照:

照 zhào

take a picture [or photograph]

照 zhào

photograph

照 zhào

shoot

相片没照好。

The pictures are poorly taken.

4. 照 → 照片

5. 照:

照 zhào

license

车照

license

6. 照:

照 zhào

towards

照 zhào

along

照 zhào

in the direction of

照这个方向走

walk on in this direction

7. 照:

照 zhào

according to

照 zhào

in accordance with

照章办事

act according to the regulations

照章办事

do everything by the book

参照 cān­zhào

参照 cānzhào

consult

参照 cānzhào

refer to

参照前例

with reference to the previous case

床罩 chuáng­zhào

床罩 chuángzhào

bedspread

床罩 chuángzhào

counterpane

床罩 chuángzhào

coverlet

灯罩 dēng­zhào

灯罩 dēngzhào

lampshade

灯罩 dēngzhào

lamp-chimney

对照 duì­zhào

1. 对照:

对照 duìzhào

check one against another

2. 对照:

对照 duìzhào

compare

对照 duìzhào

contrast

鲜明的对照

sharp contrast

仿照 fǎng­zhào

仿照 fǎngzhào

imitate

仿照 fǎngzhào

model on

仿照 fǎngzhào

follow the example of

仿照办理

act accordingly [or in a similar way]

关照 guān­zhào

1. 关照:

关照 guānzhào

look after

关照 guānzhào

care for

关照 guānzhào

show concern for

请多多关照。

Please show more concern (for me).

2. 关照:

关照 guānzhào

take a message

关照 guānzhào

pass some information on

光照 guāng­zhào

光照 guāngzhào

illumination

号召 hào­zhào

号召 hàozhào

call

号召 hàozhào

appeal

发出号召

issue a call

发出号召

call on [or for]

护照 hù­zhào

护照 hùzhào

passport

公务护照

service passport

普通护照

ordinary passport

吉兆 jí­zhào

吉兆 jízhào

lucky [or good] omen

口罩 kǒu­zhào

口罩 kǒuzhào

(gauze) mask

外科口罩

surgical mask

笼罩 lǒng­zhào

笼罩 lǒngzhào

envelop

笼罩 lǒngzhào

wrap

笼罩 lǒngzhào

shroud

浓雾笼罩大地。

The vast land is enveloped in a dense fog. [or The vast land is shrouded by fog.]