Traduzioni di „zhīwài“ nel dizionario cinese » inglese

制裁 zhì­cái

制裁 zhìcái

sanction

制裁 zhìcái

punish

制裁 zhìcái

penalize

依法制裁

punish according to the law

制式 zhìshì

制式 zhìshì

format

制式 zhìshì

system

多制式电视机

multi-system TV set

知己 zhī­jǐ

1. 知己:

知己 zhījǐ

intimate

知己 zhījǐ

familiar

知己 zhījǐ

bosom

知己话

heart-to-heart [or pillow] talk

2. 知己:

知己 zhījǐ

bosom [or close] friend

知己 zhījǐ

confidant

知己 zhījǐ

one's second self

栀子 zhī­zi

栀子 zhīzi

Cape jasmine

直译 zhí­yì

直译 zhíyì

literal translation

植被 zhíbèi

植被 zhíbèi

vegetation

值日 zhí­rì

值日 zhírì

be on duty

值日 zhírì

be one's turn to be on duty

值日生

student on duty

执笔 zhí­bǐ

执笔 zhíbǐ

write

执笔 zhíbǐ

do the actual writing

侄子 zhí­zi

侄子 zhízi

brother's son

侄子 zhízi

nephew

治理 zhì­lǐ

1. 治理:

治理 zhìlǐ

administer

治理 zhìlǐ

govern

治理 zhìlǐ

rule

2. 治理:

治理 zhìlǐ

harness

治理 zhìlǐ

bring under control

治理 zhìlǐ

put in order

治理淮河

harness the Huaihe River

治理淮河

bring the Huaihe River under control

窒息 zhì­xī

窒息 zhìxī

suffocate

窒息 zhìxī

stifle

窒息 zhìxī

choke

窒息 zhìxī

smother

窒息性毒气

choking [or asphyxiating] gas

踯躅 zhízhú

踯躅 zhízhú

walk to and fro

踯躅 zhízhú

wander about [or around] aimlessly

蹠骨 zhígǔ

蹠骨 zhígǔ

metatarsal bones

芝麻 zhī­ma

1. 芝麻:

芝麻 zhīma

sesame

2. 芝麻:

芝麻 zhīma

sesame seed

芝麻酱

sesame butter [or paste]

支部 zhī­bù

支部 zhībù

branch

党支部

Party branch

支部书记

Party branch secretary

支付 zhī­fù

支付 zhīfù

pay

织补 zhī­bǔ

织补 zhībǔ

darn

织物 zhī­wù

织物 zhīwù

fabric

知趣 zhī­qù

知趣 zhīqù

be tactful

知趣 zhīqù

behave sensibly

知足 zhī­zú

知足 zhīzú

be content with what one has

知足常乐。

Contentment brings happiness.