Traduzioni di „casa“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

casa SOST f

1. casa:

casa

房子 fángzi , 房屋 fángwū

2. casa:

casa

家 jiā , 住宅 zhùzhái

3. casa:

casa

家庭 jiātíng

4. casa:

casa

家族 jiāzú , 家世 jiāshì

5. casa:

casa

商号 shānghào

casa

公司 gōngsī

6. casa:

casa

支店 zhīdiàn , 分行 fēnháng

7. casa:

casa

棋盘格 qípángé

locuzioni:

casa armadora

租船公司 zūchuán gōngsī

casa ci­vil

(元首府的)勤务人员 (yuánshǒufǔ de) qínwù rényuán

casa consistorial

市政府 shìzhèngfǔ

casa cuartel

(带住所的)警察分局 (dài zhùsuǒ de) jǐngchá fēnjú

casa cuna

托儿所 tuō'érsuǒ

casa cuna

育婴堂 yùyīngtáng

casa de baños

澡堂 zǎotáng

casa de citas

妓院 jìyuàn

casa de Dios

教堂 jiàotáng

casa de empeños (préstamos)

当铺 dàngpù

casa de la moneda

造币厂 zàobìchǎng

casa de locos

精神病院 jīngshénbìngyuàn

casa de socorro

急救站 jíjiùzhàn

casa de té

茶馆 cháguǎn

casa de tócame Roque

大杂院 dàzáyuàn

casa real

王宫 wánggōng

casa real

王室 wángshì

casa remolque

活动房子 huódòng fángzi

echar (tirar) la casa por la ventana

大肆挥霍 dàsì huīhuò

empezar la casa por el tejado

本末倒置 běnmò-dàozhì

entrar como Pedro por su casa

像进入自己家那样随便 xiàng jìnrù zìjǐ jiā nàyàng suíbiàn

para andar por casa

家穿的 jiā chuān de

para andar por casa

草草做成的 cǎocǎo zuòchéng de

unos por otros y la casa por barrer

三个和尚无水喝 sān gè héshɑng wú shuǐ hē

casar¹ VB vb trans DIR

casar

撤销 chèxiāo , 废除 fèichú

I . casar² VB vb trans

1. casar:

casar

主婚 zhǔhūn , 证婚 zhènghūn

2. casar:

casar

娶媳妇 qǔ xífù , 嫁出 jiàchū

3. casar:

casar

连接 liánjiē , 拼接 pīnjiē

4. casar:

casar

使协调 shǐ xiétiáo

II . casar² VB vb intr

1. casar:

casar

结婚 jiéhūn

2. casar:

casar

相配 xiāngpèi , 协调 xiétiáo

locuzioni:

no casarse con nadie colloq

有独立见解 yǒu dúlì jiànjiě

Esempi per casa

casa armadora

租船公司 zūchuán gōngsī

casa ci­vil

(元首府的)勤务人员 (yuánshǒufǔ de) qínwù rényuán

casa consistorial

市政府 shìzhèngfǔ

casa cuartel

(带住所的)警察分局 (dài zhùsuǒ de) jǐngchá fēnjú

casa cuna

托儿所 tuō'érsuǒ

casa real

王宫 wánggōng

casa remolque

活动房子 huódòng fángzi

el casado casa quiere

婚后要自立门户 hūnhòu yào zìlì ménhù

casa de empeños (préstamos)

当铺 dàngpù

casa de la moneda

造币厂 zàobìchǎng

casa de tócame Roque

大杂院 dàzáyuàn

para andar por casa

家穿的 jiā chuān de

casa de huéspedes

宾馆 bīnguǎn , 旅馆 lǚguǎn

ama de casa

家庭主妇 jiātíng zhǔfù

casa de baños

澡堂 zǎotáng

casa de citas

妓院 jìyuàn

casa de Dios

教堂 jiàotáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.

lamarginalia.com

Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.

www.clagir.com

Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.

www.artemisanoticias.com.ar

Ahora llamó a mi radiotaxi amigo, me vengo a mi casa tranqui y segura.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Me interesa el tema de la fitoterapia y tengo en casa varios libros y publicaciones sobre este asunto.

cosmeticaaccion.blogspot.com

Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.

lascosasdeunciempies.com

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

Hace poco pudimos juntarnos con mis cuatro hermanos en la casa de nuestra infancia con sobrinos, tío y primas.

www.mujeresdemiedad.com

La producción fue en una casa antigua del país de las enchiladas.

modatodamoda.blogspot.com

Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!

www.fabio.com.ar