Traduzioni di „危“ nel dizionario cinese » tedesco

危 wēi

1. 危 → 危险

2. 危:

危 wēi

gefährden

危 wēi

aufs Spiel setzen

3. 危:

危 wēi

kurz vor dem Tod

危 wēi

auf dem Totenbett liegen

病危

kritischer Krankheitszustand

病危

auf den Tod erkrankt sein

病危

todkrank

濒危 bīnwēi

1. 濒危:

濒危 bīnwēi

sich in bedrohlicher Gefahr befinden

2. 濒危:

濒危 bīnwēi

am Rand des Todes stehen

垂危 chuíwēi

垂危 chuíwēi

totkrank

垂危 chuíwēi

sterbenskrank

垂危 chuíwēi

im Sterben liegen

临危 línwēi

1. 临危:

临危 línwēi

kurz vorm Tode sein

临危 línwēi

im Sterben liegen

2. 临危:

临危 línwēi

eine Lebensgefahr droht

临危 línwēi

im Angesicht des Todes

临危不惧

dem Tod ins Auge sehen

临危不惧

eine Lebensgefahr ins Auge fassen

临危不惧

der Gefahr gelassen gegenüberstehen

危害 wēihài

危害 wēihài

schaden

危害 wēihài

schädigen

危害 wēihài

jm Schaden zufügen

危害生命

das Leben gefährden

危害社会秩序

die öffentliche Ordnung beeinträchtigen

危机 wēijī

危机 wēijī

Krise

经济危机

Wirtschaftskrise

危急 wēijí

危急 wēijí

gefahrvoll

危急 wēijí

kritisch

危急 wēijí

in ernster Gefahr

危局 wēijú

危局 wēijú

eine ernste Situation

危局 wēijú

eine gefährliche Lage

危难 wēinàn

危难 wēinàn

Not und Gefahr

危亡 wēiwáng

危亡 wēiwáng

vom Untergang bedroht sein

危险 wēixiǎn

危险 wēixiǎn

Gefahr

危险 wēixiǎn

Gefährdung

危险人物

gefährliche Person

冒着生命危险

sein Leben aufs Spiel setzen

冒着生命危险

Kopf und Kragen riskieren (wagen)

冒着生命危险

den Hals wagen

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

haarsträubende Geschichten erzählen, um den Leuten einen Schrecken einzujagen (einzuflößen)

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

Panikmache betreiben