Traduzioni di „密“ nel dizionario cinese » tedesco

密 mì

1. 密:

密 mì

dicht

密 mì

eng

密 mì

massiv

阴云密布

der Himmel ist voller schwarzer Wolken / der Himmel ist voll von dunklen Wolken überzogen

2. 密 → 密切1

密友

enger (intimer) Freund

3. 密:

密 mì

aufmerksam

密 mì

konzentriert

4. 密:

密 mì

geheim

密 mì

heimlich

密谈

eine geheime Unterrede führen

密谈

unter vier Augen sprechen

密谈

Geheimbesprechung

密密麻麻 mìmìmámá

密密麻麻 mìmìmámá

äußerst dicht

密密麻麻 mìmìmámá

dicht gedrängt

保密 bǎomì

保密 bǎomì

geheimhalten

保密 bǎomì

ein Geheimnis für sich behalten

保密文件

vertrauliches Dokument

稠密 chóumì

稠密 chóumì

dicht

稠密 chóumì

eng aufeinander folgend

人烟稠密

stark bevölkert

人烟稠密

dicht besiedelt

告密 gàomì

告密 gàomì

denunzieren

告密 gàomì

angeben

告密 gàomì

verraten

机密 jīmì

1. 机密:

机密 jīmì

geheim

机密 jīmì

vertraulich

机密文件

geheimer Akt

机密文件

Geheimdokument

2. 机密:

机密 jīmì

Geheimnis

国家机密

Staatsgeheimnis

紧密 jǐnmì

1. 紧密:

紧密 jǐnmì

eng

紧密 jǐnmì

unzertrennlich

紧密 jǐnmì

innig

紧密联系

enge Verbindung

2. 紧密:

紧密 jǐnmì

dicht

紧密 jǐnmì

dicht aufeinander folgend

紧密 jǐnmì

hochkonzentriert

枪声紧密

es wurde in dichter Folge geknallt / die Gewehrschüsse fallen (knallen, krachen) in dichter Folge

精密 jīngmì

精密 jīngmì

präzis(e)

精密 jīngmì

genau

精密 jīngmì

exakt

精密仪器

Präzisionsinstrument

精密度

Präzision

绝密 juémì

绝密 juémì

streng vertraulich

绝密 juémì

streng geheim

绝密 juémì

ein strenges Geheimnis

茂密 màomì

茂密 màomì

üppig

茂密 màomì

dicht (bewachsen)

密度 mìdù

1. 密度:

密度 mìdù

Dichte

密度 mìdù

Dichtheit

人口密度

Bevölkerungsdichte

2. 密度:

密度 mìdù

Dichte

密度 mìdù

Densität

密度 mìdù

spezifische Masse

空气密度

Luftdichte

密封 mìfēng

密封 mìfēng

versiegeln

密封 mìfēng

verschließen

密封 mìfēng

luftdicht

密封舱

Druckkabine

密封舱

luftdichte Kabine

密集 mìjí

密集 mìjí

hochkonzentriert

密集 mìjí

massiert

密集 mìjí

sich ballen

人口密集

dicht bevölkert

资本密集型产业

kapitalintensive Branche

密件 mìjiàn

密件 mìjiàn

geheime Schriftstücke

密件 mìjiàn

Geheimdokument

密件 mìjiàn

vertrauliche Briefe;

密码 mìmǎ

密码 mìmǎ

Kode

密码 mìmǎ

Chiffre

密码 mìmǎ

Telegrammschlüssel

密码电报

Chiffretelegramm

密谋 mìmóu

密谋 mìmóu

im Geheimen planen

密谋 mìmóu

eine Verschwörung anzetteln

密谋 mìmóu

Ränke schmieden

密切 mìqiè

1. 密切:

密切 mìqiè

eng vertraulich

密切 mìqiè

intim

密切配合

gut kooperieren

密切配合

eng zusammenarbeiten

2. 密切:

密切 mìqiè

nah

密切 mìqiè

eng

密切 mìqiè

dicht

3. 密切:

密切 mìqiè

aufmerksam

密切 mìqiè

konzentriert

密切注意

etw mit großer Aufmerksamkeit verfolgen

密切注意

sehr aufmerksam sein

密室 mìshì

密室 mìshì

Geheimzimmer

密室 mìshì

Stube für geheime Angelegenheiten

密探 mìtàn

密探 mìtàn

Spitzel

密探 mìtàn

Geheimagent

密探 mìtàn

Spion(age)

秘密 mìmì

1. 秘密:

秘密 mìmì

geheim

秘密 mìmì

verborgen

秘密 mìmì

nichtöffentlich

秘密活动

illegale Aktivität

秘密活动

konspirative Tätigkeit

秘密条约

Geheimpakt

秘密条约

Geheimvertrag

2. 秘密:

秘密 mìmì

Geheimnis

秘密 mìmì

Geheimsache

军事秘密

Militärgeheimnis