tedesco » cinese

Traduzioni di „sprechen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . sprẹchen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . sprẹchen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per sprechen

sprechen
谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán
übereinander sprechen
相互议论
mit doppelter Zunge sprechen
说话两面三刀
fließend Deutsch sprechen
说流利的德语
undeutlich sprechen [schreiben]
说[写]得不清楚
perfekt Deutsch sprechen
说一口标准德语
laut [leise] sprechen
大声[轻声]讲话 jiǎnghuà
das Sprechen strengt ihn an
他说话吃力 tā shuōhuà chīlì
ich möchte Herrn Müller sprechen
我想和米勒先生谈话
ich muss dich dringend sprechen
我有急事要跟你商谈
für die ganze Belegschaft sprechen
代表全体职工说话
die Wahrheit sagen [oder spre­chen, reden]
说真话
den Segen über jdn [etw] sprechen
为某人[某事祝福福
frei [oder frisch] von der weg reden [oder sprechen]
直言不讳

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.
de.wikipedia.org
Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.
de.wikipedia.org
Seit etwa 2002 wird von einem Ärztemangel gesprochen.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Auch bei Wasserbewohnern oder Benthos wird von Megafaunen gesprochen.
de.wikipedia.org
Über das Leben außerhalb seines Labors spricht er sachlich und analytisch, wie über eine andere Welt.
de.wikipedia.org
Man spricht hier stattdessen von Varietäten und Unterarten (Subspezies).
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sprechen" in altre lingue

"sprechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati