Traduzioni di „nínggùdiǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

宁愿 nìngyuàn

宁愿 → 宁可

经典 jīngdiǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

klassische Werke

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

die heiligen Schriften

经典 jīngdiǎn

kanonische Bücher

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

klassisch

经典著作

klassische Werke

零点 língdiǎn

零点 língdiǎn

null Uhr

冰点 bīngdiǎn

冰点 bīngdiǎn

Gefrierpunkt

清点 qīngdiǎn

清点 qīngdiǎn

überprüfen

清点 qīngdiǎn

sortieren und zählen

清点 qīngdiǎn

inventarisieren

清点物资

das Inventar aufnehmen

清点物资

inventarisieren

清点物资

Warenbestandsaufnahme

顶点 dǐngdiǎn

1. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

Höhepunkt

顶点 dǐngdiǎn

Gipfel

2. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

Scheitelpunkt

顶点 dǐngdiǎn

Spitze

狞笑 níngxiào

狞笑 níngxiào

grinsen

狞笑 níngxiào

hämisch lachen

立足点 lìzúdiǎn

立足点 → 立脚点

凝固 nínggù

凝固 nínggù

erstarren

凝固 nínggù

fest werden

凝固 nínggù

sich verdichten

凝固汽油弹

Napalmbombe

凝固点

Erstarrungspunkt

凝固点

Verfestigungspunkt

熔点 róngdiǎn

熔点 róngdiǎn

Schmelzpunkt

网点 wǎngdiǎn

网点 wǎngdiǎn

Zweigstelle

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

sich auf klassische Werke berufen

宁静 níngjìng

宁静 níngjìng

ruhig

宁静 níngjìng

friedlich

宁静 níngjìng

Frieden

周围十分宁静

es ist ruhig und still ringsum / es herrscht völlige Ruhe in der Umgebung

凝神 níngshén

凝神 níngshén

sich ganz auf etw konzentrieren

凝神 níngshén

seine Gedanken beisammen haben

凝神 níngshén

sich geistig sammeln

凝神思索

intensiv nachdenken

凝神思索

sinnend vor sich hin blicken

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

nachsehen

检点 jiǎndiǎn

nachprüfen

检点 jiǎndiǎn

durchzählen

检点行李

die Gepäckstücke durchzählen

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

sich beherrschen

检点 jiǎndiǎn

sich beherrscht benehmen

检点 jiǎndiǎn

beherrscht auftreten

行为有失检点

sich schlecht aufführen

行为有失检点

aus der Rolle fallen

标点 biāodiǎn

1. 标点:

标点 biāodiǎn

Interpunktion

标点符号

Satzzeichen

标点符号

Interpunktionszeichen

2. 标点:

标点 biāodiǎn

interpunktieren

焦点 jiāodiǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

Brennpunkt

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

Brennpunkt

焦点 jiāodiǎn

Mittelpunkt

焦点 jiāodiǎn

Sammelpunkt

矛盾的焦点

Kern des Widerspruchs

盛典 shèngdiǎn

盛典 shèngdiǎn

großartiges Zeremoniell

正点 zhèngdiǎn

正点 zhèngdiǎn

fahrplanmäßig

正点 zhèngdiǎn

fahrplangemäß

正点 zhèngdiǎn

pünktlich

钟点 zhōngdiǎn

1. 钟点:

钟点 zhōngdiǎn

Uhrzeit

按钟点付钱

stundenweise zahlen

2. 钟点 → 钟头