Traduzioni di „tuì“ nel dizionario cinese » tedesco

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

abgeworfene Haut

蛇蜕

abgeworfene Schlangenhaut

退 tuì

1. 退:

退 tuì

sich nach hinten ziehen

退 tuì

sich zurückziehen

退两步

zwei Schritte zurücktreten

2. 退:

退 tuì

zurückziehen

退 tuì

zurückbewegen

退敌

den Feind zurückschlagen

把子弹退出来 (eine Pistole usw.)

entladen

3. 退 → 退出

退党

aus einer Partei austreten

4. 退:

退 tuì

abnehmen

退 tuì

zurückgehen

退 tuì

absetzen

热度已经退了

das Fieber ist schon gefallen

5. 退 → 退还

退钱

die Kaufsumme zurückerstatten

6. 退:

退 tuì

aufheben

退 tuì

zurücklegen

退 tuì

auflösen

退婚

die Verlobung auflösen (lösen)

煺 (, ) tuì

煺 tuì

nach Abbrühen Haare (von Schweinen) oder Federn (von Hühnern) entfernen

煺毛

entborsten

煺毛

rupfen

褪 tuì v anche tùn

1. 褪:

褪 tuì

Kleider ablegen

褪 tuì

Haut oder Federn abwerfen

褪去冬衣

aus dem Winterkleid schlüpfen

2. 褪:

褪 tuì

Farbe verlieren

褪 tuì

verbleichen