tedesco » cinese

Traduzioni di „absetzen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạbsetzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạbsetzen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per absetzen

absetzen
脱下 tuōxià , 拿下 náxià
Waren absetzen
销售货物 xiāoshòu huòwù
jdn am Bahnhof absetzen
叫某人在火车站下来 jiào mǒurén zài huǒchēzhàn xiàlái
das Gepäck absetzen
放下行李 fàngxià xíngli
die Brille absetzen
摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng
den Richter absetzen
撤销法官职务 chèxiāo fǎguān zhíwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
de.wikipedia.org
Durch einen Trick können sie sich schließlich absetzen und auch die Soldaten auf die Spur der Bande setzen.
de.wikipedia.org
Er kann weder abgesetzt werden, noch ist eine Möglichkeit des Rücktritts vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum ab 1830 wurden zeitweise bis zu 8500 Zentner Blei und 2000 Zentner Bleiglätte pro Jahr abgesetzt.
de.wikipedia.org
Wäre der Autor des Bildes ein Künstler, könnte sich der männliche Betrachter von diesem bzw. dessen Begehren absetzen.
de.wikipedia.org
Die Co-Bürgermeister wurden abgesetzt und durch einen Zwangsverwalter ersetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "absetzen" in altre lingue

"absetzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati