Traduzioni di „yǐngxiǎnglì“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

影响 yǐngxiǎng

1. 影响:

影响 yǐngxiǎng

beeinflussen

影响 yǐngxiǎng

sich auswirken

影响 yǐngxiǎng

einwirken

影响 yǐngxiǎng

beeinträchtigen

2. 影响:

影响 yǐngxiǎng

Einfluss

影响 yǐngxiǎng

Fluidum

影响 yǐngxiǎng

Geltung

国际影响

internationaler Einfluss

国际影响

Weltgeltung

3. 影响:

影响 yǐngxiǎng

unbegründet

模糊影响之谈

unbegründete Behauptung

影星 yǐngxīng

影星 yǐngxīng

Filmstar

冥想 míngxiǎng

冥想 míngxiǎng

über etw tief nachdenken

冥想 míngxiǎng

grübeln

冥想 míngxiǎng

Gedankentiefe

影片 yǐngpiàn

1. 影片:

影片 yǐngpiàn

Filmstreifen

2. 影片:

影片 yǐngpiàn

Film

空想 kōngxiǎng

1. 空想:

空想 kōngxiǎng

sich unbegründet vorstellen;

2. 空想:

空想 kōngxiǎng

Utopie

空想 kōngxiǎng

Phantasterei

空想 kōngxiǎng

Träumerei

空想社会主义

utopischer Sozialismus

梦想 mèngxiǎng

1. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

von etw träumen

梦想 mèngxiǎng

etw vergeblich versuchen

2. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

sehnlicher Wunsch; Wunschtraum

梦想不到

unzugänglich

梦想不到

unvorhergesehen

梦想不到

die Erwartung übertreffen

妄想 wàngxiǎng

1. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

etw vergeblich beabsichtigen

妄想 wàngxiǎng

sich eitle Hoffnungen machen

2. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

unrealisierbarer Wunschtraum

妄想 wàngxiǎng

unberechtigte Hoffnungen

妄想 wàngxiǎng

Kateridee

痴心妄想

Hirngespinst

痴心妄想

Luftschlösser bauen

惊险 jīngxiǎn

惊险 jīngxiǎn

atemberaubend

惊险 jīngxiǎn

voller Spannung

惊险小说

Abenteuerroman

惊险片

Actionfilm

明显 míngxiǎn

明显 míngxiǎn

offensichtlich

明显 míngxiǎn

unverkennbar

明显 míngxiǎn

augenfällig

目标明显

ein gutes Ziel bieten

想像 xiǎngxiàng

1. 想像:

想像 xiǎngxiàng

Imagination

想像 xiǎngxiàng

Einbildung

缺乏想像力

Mangel an Einbildungskraft (Vorstellungskraft)

2. 想像:

想像 xiǎngxiàng

sich vorstellen

想像 xiǎngxiàng

sich ein Bild von etw machen

想像 xiǎngxiàng

annehmen

秉性 bǐngxìng

秉性 bǐngxìng

Wesen

秉性 bǐngxìng

Natur

秉性 bǐngxìng

Veranlagung

领先 lǐngxiān

领先 lǐngxiān

vorangehen

领先 lǐngxiān

einen Vorsprung haben

领先 lǐngxiān

führend

领先地位

in Führung (Front) liegen (gehen)