stajati nel dizionario PONS

Traduzioni di stajati nel dizionario croato»tedesco

stajati <-ajem>

stajati OTHER stati

Vedi anche: stati

stati <stanem, imp stani, stao/-ala> impf stajati

stati

stehen bleiben, anhalten, haltmachen

stati

aufhören, stagnieren

stati

beginnen, anfangen (zu + inf)

stati

Platz haben (u akk in dat)

stati (prostor, posuda)

fassen

stati (kiša)

aufhören

stati (sat)

stehen bleiben

stati (dah)

stocken

stati na noge

jemanden auf die Füße treten

stati na stanovište

einen Standpunkt vertreten

stati na svoje noge

sich auf die eigenen Füße stellen, selbstständig werden

stati nakraj

ein Ende bereiten dat/dat

stati u red

sich anstellen

nije mi stalo do gen, inf

ich habe keine Lust (auf akk zu + inf)

nije sve stalo u ormaru

im Schrank hatte nicht alles Platz

to je da ti pamet stane

das ist zum Verrücktwerden

stajati <stojim, imp stoj, stajao/-ala>

stajati

stehen

stajati

halten

stajati

kosten

stajati TEX

passen, stehen

stajati (promet)

ruhen

stajati (sat)

stehen

stajati (vrijeme)

stillstehen

stajati dobro (loše)

gut (schlecht) dastehen a. fig

stajati na putu

im Weg stehen a. fig

stajati po strani

abseitsstehen a. fig

koliko to stoji?

wieviel kostet das?

to će te skupo stajati

das wird dich teuer zu stehen kommen

to ne stoji

das stimmt nicht

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stajati naokolo

herumstehen

Traduzioni di stajati nel dizionario tedesco»croato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stillstehen

stajati

dastehen

stajati

schlecht, gut dastehen

loše, dobro stajati

rumhängen

stajati naokolo, dangubiti

wie angegossen sitzen (Kleidungsstück)

stajati kao smišljeno od saliveno

wie versteinert dastehen

stajati kao okamenjen

dastehen wie ein Ölgötze

stajati kao panj

abseitsstehen

stajati po strani

stajati Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stajati po strani

abseitsstehen a. fig

to će te skupo stajati

das wird dich teuer zu stehen kommen

biti od stajati na usluzi

zur Verfügung stehen, zu Diensten sein

stajati kao kip

wie versteinert dastehen

stajati na stanovištu

auf einem Standunkt stehen, eine Auffassung vertreten

stajati na vlastitim nogama

auf eigenen Füßen stehen

stajati u repu

Schlange stehen

stajati kao panj

dastehen wie ein Ölgötze

stajati kao smišljeno od saliveno

wie angegossen sitzen (Kleidungsstück)

biti na čijoj strani, stajati uz bok

auf jemandes Seite stehen