Traduzioni di „accentuation“ nel dizionario francese » cinese

accentuation [aksãtɥasjɔ̃] SOST f

1. accentuation:

accentuation

重音

2. accentuation fig:

accentuation

强调

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un examen neurologique permet de détecter une accentuation des réflexes ainsi qu’une contraction à répétition des pieds.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette commune se prononce « béru », voire localement « bééru » (avec forte accentuation et allongement de la première syllabe).

fr.wikipedia.org

L'accentuation du bruit indique le blocage des roues.

fr.wikipedia.org

Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une couleur d'accentuation, pour le texte en surbrillance, les vignettes de l'écran d'accueil, etc..

fr.wikipedia.org

Levavot, pluriel de levav, lui-même accentuation de lev peut être traduit par toutes les parties des cœurs.

fr.wikipedia.org

Ils confèrent au matériau final des propriétés spécifiques (accentuation du caractère hydrophobe, amélioration de certaines propriétés mécaniques, etc.).

fr.wikipedia.org

Cette loi propre au grec explique un certain nombre de différences entre l'accentuation du grec et celle de l'indo-européen.

fr.wikipedia.org

Ces traitements indépendants peuvent conduire à des incohérences (limitées si le taux d'accentuation reste raisonnable).

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le rythme du chant grégorien reste celui du latin duquel l'accentuation dirige la composition mélodique.

fr.wikipedia.org