Traduzioni di „adoucissement“ nel dizionario francese » cinese

adoucissement [adusismã] SOST m

1. adoucissement:

adoucissement

使可口

2. adoucissement:

adoucissement

使柔和，变得柔和

3. adoucissement:

adoucissement

使温和，变得温和

adoucissement

减轻

4. adoucissement CHIM:

adoucissement

(水的)软化

5. adoucissement (pétrole):

adoucissement

脱硫，脱硫醇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les polyphosphates sont utilisés comme prétaitement des eaux calcaires potables ou traitement préalable ou principal à l'adoucissement de l'eau en général.

fr.wikipedia.org

La charpente métallique porte l’ensemble composé de deux parties, la partie centrale rectangulaire, bordée par des adoucissements latéraux concaves.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa proximité avec la mer, située à 10 km à peine, le village profite d'un adoucissement des températures.

fr.wikipedia.org

Provoque une résistance à l’adoucissement par revenu (effet de durcissement secondaire marqué).

fr.wikipedia.org

Les zéolithes sont utilisées en tant qu'échangeur d'ions dans des applications domestiques telles que la purification ou l’adoucissement de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le degré de densité du sirop dépend du degré d'alcool et du degré d’adoucissement désirés.

fr.wikipedia.org

Le but étant de déterminer, autant que faire se peut, l'abaissement des hauteurs initiales et l'adoucissement des pentes des versants.

fr.wikipedia.org

Ces « adoucissements » n'y font rien : il n'y aura pas de seconde représentation.

fr.wikipedia.org

Dans les mots finnois natifs, l'occlusive alvéolaire n'apparaît que comme un adoucissement de l'occlusive dentale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les périodes de fréquentation humaines se déroulaient-elles uniquement lors de phases d'adoucissement du climat.

fr.wikipedia.org