Traduzioni di „adosser“ nel dizionario francese » cinese

I . adosser [adose] VB vb trans

adosser

靠，倚

II . adosser [adose] VB vb rifl

adosser s'adosser:

s'adosser

倚靠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le magnifique et tout-petit four à chaux accolé, adossé à la paroi, semble datable de cette même époque (architecture rigoureuse).

fr.wikipedia.org

Elle est transformée en magasin de bois de chauffage, et des habitations précaires y sont adossés au sud et à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Comme dans la nef, des autels avec des retables sont adossés aux contreforts dans les croisillons.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org

Le chœur a des stalles où sont adossés deux autels.

fr.wikipedia.org

On accède à l'entrée par un portique qui mène vers des annexes adossées au chœur.

fr.wikipedia.org

Le portail est cintré de deux petits contreforts adossés surmontés de pinacle.

fr.wikipedia.org

On entre dans la synagogue par un portique à trois arcades romanes, séparées par des colonnes géminées adossées à des piliers.

fr.wikipedia.org

Elle est adossée à la chaîne pyrénéenne, qui forme autour du bassin occupé par le bourg un cirque ouvert vers l'est et le nord.

fr.wikipedia.org

Quatre retables de pierre sont adossés aux murs de refend, et font partie intégrante de l'édifice.

fr.wikipedia.org