Traduzioni di „aigrette“ nel dizionario francese » cinese

aigrette [ɛgrɛt] SOST f

1. aigrette:

aigrette

白鹭

2. aigrette:

aigrette

鸟类的冠毛

3. aigrette:

aigrette

(帽子、华盖的)羽饰

4. aigrette:

aigrette

(用珠宝制成的)枝状装饰品

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Souvent confondue avec le hibou, elle s'en distingue par l'absence d'aigrettes sur la tête qui ressemblent à des oreilles.

fr.wikipedia.org

L'aigrette bleue se nourrit surtout d'arthropodes aquatiques (crabes et insectes aquatiques) mais aussi de coléoptères, de grillons, de criquets et d'araignées.

fr.wikipedia.org

La reproduction commence fin mars/début avril, quand l’aigrette neigeuse mâle effectue ses vols nuptiaux, et émet des vocalises pour attirer la femelle.

fr.wikipedia.org

D'autres, telles la grande aigrette ou la grue cendrée, y effectuent une étape au cours de leur migration.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un akène noirâtre, de forme pyramidale allongée à section quadrangulaire, portant à la base une aigrette de poils jaunâtres ou blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Des nichées de cygnes, colverts, poules d'eau, foulques et occasionnellement des cigognes, aigrettes, spatules, hérons... y évoluent en liberté.

fr.wikipedia.org

Trois aigrettes, dont une debout, dans les lotus et les hibiscus, couleurs sur soie, signé.

fr.wikipedia.org

Le directeur de l'enseignement porte quant à lui un taconnet revêtu d'une aigrette de plume de héron blanc.

fr.wikipedia.org

Des hérons, des aigrettes, des cormorans noirs peuvent y être vus.

fr.wikipedia.org

Les akènes sont velus et surmontés d'une aigrette hirsute.

fr.wikipedia.org