Traduzioni di „apostasie“ nel dizionario francese » cinese

apostasie [apɔstazi] SOST f

1. apostasie RELIG:

apostasie

背教

apostasie fig

弃愿

2. apostasie fig:

apostasie

变节，叛党

I . apostasier [apɔstazje] VB vb intr

1. apostasier:

apostasier

背教

2. apostasier:

apostasier

变节

II . apostasier [apɔstazje] VB vb trans

1. apostasier:

apostasier

背弃(宗教)

2. apostasier:

apostasier

背叛(党派)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En revanche, il existe un équivalent : l'apostasie, mais il s'agit d'un équivalent individuel et non collectif.

fr.wikipedia.org

Cet événement a été un tournant pour lui, et il a commencé un long et lent voyage vers l'apostasie.

fr.wikipedia.org

Selon la doctrine mormone, il s'est produit plusieurs périodes d'apostasie générale tout au long de l'histoire du monde.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un ouvrage sur le sujet, paru en 1947, « a été perçu comme une provocation, à la limite du blasphème et de l'apostasie ».

fr.wikipedia.org

Une accusation de blasphème pourrait être considérée comme une preuve d'apostasie (plutôt que l'inverse).

fr.wikipedia.org

Pour celles et ceux qui considèrent que cette démarche est une soumission, il reste la possibilité de l'apostasie.

fr.wikipedia.org

La renonciation sous la contrainte (politique, parentale...) ou par perte des facultés cognitives n'est pas considérée comme de l'apostasie.

fr.wikipedia.org

La crise finit par mener à l'apostasie de 1965.

fr.wikipedia.org

Le nouvel article 32 n'annule plus le mariage en cas d'apostasie mais la considère toujours comme un empêchement au mariage.

fr.wikipedia.org

Cependant, « le concept d'apostasie se retrouve dans les Écritures ».

fr.wikipedia.org