Traduzioni di „beautés“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

beauté [bote] SOST f

1. beauté:

beauté

美

2. beauté:

beauté

美人，美女

3. beauté:

beauté

美丽的东西，美丽之处

de toute beauté locuz avv

极美

en beauté locuz avv colloq

出色地

beaupré [bopre] SOST m NAV

beaupré

艏斜桅

béant(e) [beã,ãt] AGG

1. béant:

béant(e)

大开的

locuzioni:

béant d'étonnement

由惊讶而目瞪口呆

certes [sɛrt] AVV

certes

当然，的确

I . pénates [penat] SOST m pl

1. pénates:

pénates

(古罗马的)宅神，灶神

2. pénates fig:

pénates

住所，住处

II . pénates [penat] AGG

dieux pénates

宅神，灶神

I . beau (belle) <pl beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) AGG

1. beau:

beau (belle)

美丽的

2. beau:

beau (belle)

好看的

3. beau:

beau (belle)

优美的

4. beau:

beau (belle)

卓越的

5. beau:

beau (belle)

精彩的

6. beau:

beau (belle)

高尚的

7. beau:

beau (belle)

上等的

8. beau fig:

beau (belle)

重大的

beau (belle)

大量的

II . beau (belle) <pl beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) SOST m (f)

1. beau:

beau (belle)

美

2. beau obs:

beau (belle)

美男子

III . beau (belle) <pl beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) SOST f

beau (belle)

美女

avoir beau (+ infin) locuz v

徒然

il fait beau locuz v

天晴，天气好

bel et bien, bel et bon locuz avv

完全地，真正地，事实上

de plus belle locuz v

更甚

en beau locuz avv

从好的方面

tout beau locuz avv colloq

慢慢地，克制地

faire le beau [ou la belle]

傲然而行

autel [ɔ(o)tɛl] SOST m

1. autel:

autel

(古代的)祭坛

2. autel RELIG:

autel

祭台

faute [fot] SOST f

1. faute:

faute

缺乏，缺少

2. faute:

faute

错误

3. faute:

faute

过失，疏忽

(à) faute de loc.prép.

由于没有，由于缺乏

sans faute locuz avv

一定，无论如何

I . sauté(e) [sote] AGG

sauté(e)

炒的，嫩煎的

II . sauté(e) [sote] SOST m(f)

sauté(e)

用油炒、嫩煎的食物

saute [sot] SOST f

saute

突然变化

fauter [fote] VB vb intr colloq

fauter

(女人)受诱骗，失足

I . sauter [sote] VB vb intr

1. sauter:

sauter

跳，跳跃

2. sauter:

sauter

猛扑

3. sauter fig:

sauter

跳过

4. sauter:

sauter

爆炸

5. sauter NAUT:

sauter

(风)突然转向

locuzioni:

faire sauter

用油炒，嫩煎

II . sauter [sote] VB vb trans

1. sauter:

sauter

跳过，跳越

2. sauter:

sauter

漏掉