Traduzioni di „flotte“ nel dizionario francese » cinese

flotte [flɔt] SOST f

1. flotte:

flotte

舰队，海军

2. flotte:

flotte

船队

3. flotte:

flotte

空军，飞机群

flotter [flɔte] VB vb intr

1. flotter:

flotter

飘浮

2. flotter:

flotter

飘扬

3. flotter fig:

flotter

踌躇，犹豫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Puis la flotte augmente encore et passe à 35 grands voiliers cap-horniers, dont 17 trois-mâts.

fr.wikipedia.org

La ville dispose d'un port moderne, abritant une grande flotte de pêche de capture principalement des crevettes et des harengs.

fr.wikipedia.org

À partir de l'an 2000, la compagnie recommence à se développer pour atteindre en 2010 une flotte de 30 avions.

fr.wikipedia.org

Au début de cette période, la marine marchande britannique disposait d'une flotte maritime de 21 millions de tonneaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite enroulée sur des écheveaux ou « flotte ».

fr.wikipedia.org

Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.

fr.wikipedia.org

Cette 1 flotte aérienne va pouvoir affiner tactiques et stratégies en entrainant les équipages et les groupes aériens sur un modèle commun.

fr.wikipedia.org

Il poursuit en parallèle la rénovation du matériel et de la flotte en s’efforçant de pousser les constructions neuves, dont des sous-marins de haute-mer.

fr.wikipedia.org

Baleària a engagé un profond plan de rénovation de sa flotte, depuis 2009.

fr.wikipedia.org

La première flotte fut sponsorisée par des commerçants locaux, avec un prix de construction de 75 $ par bateau.

fr.wikipedia.org