Traduzioni di „flotte“ nel dizionario francese » cinese

flotte [flɔt] SOST f

1. flotte:

flotte

舰队，海军

2. flotte:

flotte

船队

3. flotte:

flotte

空军，飞机群

flotter [flɔte] VB vb intr

1. flotter:

flotter

飘浮

2. flotter:

flotter

飘扬

3. flotter fig:

flotter

踌躇，犹豫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

JN 14 : code naval à quatre chiffres qui rend compte des mouvements de caboteurs, mais aussi de grandes unités de la flotte.

fr.wikipedia.org

La société profit de la baisse des coûts de construction des navires pour rénover et rajeunir sa flotte.

fr.wikipedia.org

La première flotte fut sponsorisée par des commerçants locaux, avec un prix de construction de 75 $ par bateau.

fr.wikipedia.org

Il poursuit en parallèle la rénovation du matériel et de la flotte en s’efforçant de pousser les constructions neuves, dont des sous-marins de haute-mer.

fr.wikipedia.org

Hughes put reprendre l'avantage en ordonnant à sa flotte de virer lof pour lof.

fr.wikipedia.org

De ce jour, le cuirassé a cessé d'être le « capital ship » des flottes de combat.

fr.wikipedia.org

La flotte quitte l'île le 14 septembre, avec un navire de transport de plus que prévu ainsi qu'une goélette et un senau.

fr.wikipedia.org

Puis la flotte augmente encore et passe à 35 grands voiliers cap-horniers, dont 17 trois-mâts.

fr.wikipedia.org

En 2012, la compagnie renforce sa flotte, entièrement en leasing.

fr.wikipedia.org

La ville dispose d'un port moderne, abritant une grande flotte de pêche de capture principalement des crevettes et des harengs.

fr.wikipedia.org