Traduzioni di „voltigeur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

voltigeur [vɔltiʒœr] SOST m

1. voltigeur:

voltigeur

走钢丝者，马戏演员

2. voltigeur:

voltigeur

(旧时的)轻步兵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir été voltigeur en début de carrière, il effectue une conversion réussie vers le poste de lanceur de relève dans ses dernières années.

fr.wikipedia.org

Le plus intelligent fait marcher le radar, le plus bête est voltigeur.

fr.wikipedia.org

Le libre dure 4 minutes en équipe où jusqu'à trois voltigeurs peuvent évoluer en même temps.

fr.wikipedia.org

Dans son sens militaire, le voltigeur est un fantassin porté en première ligne par un cavalier qui le prend en croupe.

fr.wikipedia.org

Les voltigeurs portent le shako à cordon vert et plumet vert à sommet jaune.

fr.wikipedia.org

Il évolue au poste de voltigeur avant (1,83 m pour 84 kg).

fr.wikipedia.org

Il partage l'année entre le poste de joueur de premier but et de voltigeur de gauche.

fr.wikipedia.org

Le voltigeur de droite y joue cinq saisons.

fr.wikipedia.org

Le voltigeur s'est retiré après la saison 2001.

fr.wikipedia.org

Une balle repoussée loin au champ, plus loin que le voltigeur en position, se traduit également souvent par un double.

fr.wikipedia.org