Traduzioni di „volubile“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

volubile [vɔlybil] AGG

1. volubile BOT:

volubile

缠绕的，爬蔓的

2. volubile fig:

volubile

说话滔滔不绝的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle forme de nombreuses tiges volubile prenant pour support de grands arbres.

fr.wikipedia.org

Merremia tuberosa est une plante ligneuse vivace, grimpante, ou une liane, aux tiges volubiles, lisses, glabres, ligneuses à la base, qui contiennent un latex laiteux.

fr.wikipedia.org

Les tiges grimpantes sont peu ramifiées et s'enroulent autour de leur support dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (tiges volubiles « sinistrorses »).

fr.wikipedia.org

Frutex, caules plures e radice emittens ſarmentofos, ramoſos, nodoſos, tomentoſos, ferrugineos, volubiles, ſuprà arbores vicinas expanſos.

fr.wikipedia.org

Ipomoea ×leucantha est une plante herbacée annuelle, mince, au port d'abord dressé, puis volubile ou rampante, aux racines fibreuses.

fr.wikipedia.org

Ses employés sont très volubiles, ce qui les met dans des situations comiques.

fr.wikipedia.org

Cousine du liseron, elle est grimpante grâce à ses tiges volubiles et peut atteindre 2 à 5 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Toujours à être vulgaires, volubiles, et à donner de grandes claques dans le dos.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée vivace aux racines tubéreuses et aux tiges volubiles pouvant atteindre 10 mètres de long.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée vivace aux tiges minces volubiles pouvant atteindre 5 mètres de long, et aux fleurs à corolle jaune clair en forme d'entonnoir.

fr.wikipedia.org