robuste nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di robuste nel dizionario francese»inglese

robuste [ʀɔbyst] AGG

robuste personne, animal, machine, constitution

robust, sturdy

robuste plante, arbres

sturdy

robuste constitution, santé

robust, sound

robuste appétit

healthy

robuste foi, conviction

strong, firm

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doté d'une robuste charpente

sturdily built

avoir un appétit modeste/robuste

to have a small/hearty appetite

Traduzioni di robuste nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

able-bodied

robuste, fort

sturdy person, animal, plant, object

robuste

forgiving equipment

robuste

hardy person, animal, constitution

robuste

robust health, person, appetite, furniture, toy

robuste

fine/strong-boned

à la charpente délicate/robuste

healthy appetite

robuste, bon/bonne

robuste nel dizionario PONS

Traduzioni di robuste nel dizionario francese»inglese

robuste [ʀɔbyst] AGG

robuste personne, plante

hardy

robuste appétit

hearty

robuste foi

robust

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une ossature grêle/robuste

a fragile/sturdy frame

Traduzioni di robuste nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sturdy

robuste

strapping

robuste

robust

robuste

stalwart

robuste

husky

robuste

rugged vehicle, constitution

robuste

heavy-duty tyre, machine

robuste

strongly built

de constitution robuste

robuste Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une ossature grêle/robuste

a fragile/sturdy frame

grâce à son physique robuste

thanks to his robust constitution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les quatre piliers de pierre du pont, de robuste construction, portent des réverbères de fonte.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme à la constitution robuste et aux formes carrées et athlétiques.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe annuelle robuste, rampante ou érigée, dont la hauteur est comprise entre 0,2 et 1,3 m.

fr.wikipedia.org

Le manque de stabilité et de reproductibilité du monde social empêche les sciences sociales d'être aussi robustes que les sciences exactes.

fr.wikipedia.org

Physiquement, le roi est dit être robuste, nerveux et de bel air avec toutes les qualités d'un guerrier allant droit au but.

fr.wikipedia.org

Le mâle adulte est légèrement plus grand que la femelle et d'aspect plus robuste.

fr.wikipedia.org

Les urnes d’été sont beaucoup plus dressées et robustes, et elles sont toutes fortement veinées de fines veines rouges.

fr.wikipedia.org

Elle était équipée d'une nouvelle boîte à trois vitesses plus robuste et surtout d'une tourelle dite « semi-conique » avec des flancs inclinés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1906, le domaine commence à planter une variété de coton robuste, adaptée au climat du haut plateau.

fr.wikipedia.org

Fidèle et robuste, il lui sauve la vie à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org