œuf nel dizionario PONS

Traduzioni di œuf nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

œuf <pl œufs> [œf, ø] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    blanc (d’œuf)
    albume m
    œuf mollet
    uovo m bazzotto
    jaune d’œuf
    tuorlo m
    œuf à la coque
    uovo m alla coque

    Traduzioni di œuf nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    œuf Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    battre des blancs (d’œuf) en neige
    montare gli albumi a neve
    œuf à repriser
    uovo m da rammendo
    œuf de Pâques
    uovo m di Pasqua
    œuf de poule
    uovo m di gallina
    œuf sur le plat/au plat
    uovo m al tegamino
    étouffer dans l’œuf fig
    soffocare sul nascere
    œuf à la coque
    uovo m alla coque
    envoyer qn se faire cuire un œuf
    mandare qn a farsi friggere fig
    bouillon m à l’œuf et au parmesan
    stracciatella
    œuf m de Pâques
    uovo di Pasqua

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    La formation de l'ovule par la méiose, ou ontogenèse, sans l'intervention de la fécondation avec un gamète mâle aboutit théoriquement à une cellule œuf haploïde.
    fr.wikipedia.org
    A l'état de nymphe, il se nourrit aux dépens de la plante sur laquelle ont été posés les œufs.
    fr.wikipedia.org
    À chaque œuf pondu qui descend le long d'une rigole en spirale, elle pousse un cri et le compte à l'aide d'une calculatrice mécanique.
    fr.wikipedia.org
    Les blancs d'œufs battus en neige sont ensuite incorporés pour alléger la texture.
    fr.wikipedia.org
    Pâques (avec les œufs décorés, les cozonaci, le drob, la pască, les sarmale, le stufat).
    fr.wikipedia.org
    Les onsen tamago ou « œufs d'onsen » sont des œufs cuits à basse température dans l'eau des onsen.
    fr.wikipedia.org
    On pouvait aussi mettre un œuf sur le feu pour observer si celui-ci suait par le haut ou par le côté.
    fr.wikipedia.org
    On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.
    fr.wikipedia.org
    Il est recouvert d'un enduit à base d'œuf et de chaux qui lui donne cet aspect à la fois opaque et diaphane, étrange.
    fr.wikipedia.org
    L'aïoli est une sauce méditerranéenne préparée à partir d'ail et d'huile d'olive ; dans certaines régions, d'autres émulsifiants tels que l'œuf sont utilisés.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "œuf" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati