ail nel dizionario PONS

Traduzioni di ail nel dizionario francese»italiano

ail [aj] SOST m

ail

aglio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gousse d’ail

spicchio m d’aglio

piqué d’ail GASTR

steccato con aglio

Traduzioni di ail nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aglio

ail m

spicchio d’aglio

gousse f d’ail

testa d’aglio

tête f d’ail

spicchio d’aglio

gousse f d’ail

bruschetta

bruschetta f (tranche de pain grillée frottée d’ail et épicée avec de l’huile et du sel)

alla pizzaiola GASTR

avec des tomates, de l’ail, de l’origan et de l’huile d’olive

funghi trifolati

≈ champignons finement coupés et sautés avec de l’ail et du persil

bagnacauda

bagna cauda f (sauce piémontaise chaude à base d’anchois, d’ail et d’huile d’olive dans laquelle on plonge des légumes crus)

alla carrettiera GASTR

alla carrettiera (avec une sauce piquante de tomates fraîches, d’ail, de persil et selon les régions de viande, de thon ou de champignons)

ail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piqué d’ail GASTR

steccato con aglio

gousse d’ail

spicchio m d’aglio

bagna cauda f (sauce piémontaise chaude à base d’anchois, d’ail et d’huile d’olive dans laquelle on plonge des légumes crus)

bagnacauda

avec des tomates, de l’ail, de l’origan et de l’huile d’olive

alla pizzaiola GASTR

bruschetta f (tranche de pain grillée frottée d’ail et épicée avec de l’huile et du sel)

bruschetta

≈ champignons finement coupés et sautés avec de l’ail et du persil

funghi trifolati

alla carrettiera (avec une sauce piquante de tomates fraîches, d’ail, de persil et selon les régions de viande, de thon ou de champignons)

alla carrettiera GASTR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cardamome, le gingembre, le piment, l'ail, le curcuma et le carvi sont utilisés pour épicer les plats.

fr.wikipedia.org

Le jus de l'ail peut jouer ce rôle.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de restaurants bouddhiques hors des temples servent aussi des plats végétariens, vegan, sans alcool et sans ail.

fr.wikipedia.org

Il occupe le poste de trois quart aile.

fr.wikipedia.org

Pašticada, préparé avec de la viande de bœuf, du lard, des tomates, de l'ail, du céleri et des panais.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'une variété locale de mirabelle, d'ail, de pouliot, de coriandre, d'aneth, de piment et de sel.

fr.wikipedia.org

Dans la version traditionnelle, conforme à l'étymologie, la sauce est uniquement composée d’alh (« ail ») et d’òli (« huile d'olive »).

fr.wikipedia.org

La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).

fr.wikipedia.org

On peut préparer de manière similaire de l'échalote frite ou de l'ail frit.

fr.wikipedia.org

Les proportions (ou même la présence) de certains ingrédients comme la sauce de soja, les feuilles de laurier, l'ail ou le poivre noir peuvent varier.

fr.wikipedia.org