après-guerre nel dizionario PONS

Traduzioni di après-guerre nel dizionario francese»italiano

après-guerre <pl après-guerres> SOST m/f

après-guerre

dopoguerra m

d’après-guerre

del dopoguerra

Traduzioni di après-guerre nel dizionario italiano»francese

dopoguerra <pl dopoguerra> SOST m

dopoguerra

après-guerre m

postbellico <m pl -ci> AGG, postbellica

postbellico

d’après-guerre

sciuscià <pl sciuscià> SOST m

1. sciuscià:

sciuscià

≈ gamin cireur de chaussures dans l’après-guerre, se livrant à de petits trafics

2. sciuscià:

sciuscià

≈ film de Vittorio de Sica (1946)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La verrière est plus haute et plus galbée sur les modèles conçus après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les après-guerre constituent ainsi des périodes de renégociation du contrat social.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une étape importante pour la guitare de la fin de « l'âge d'or du flamenco » (après-guerre).

fr.wikipedia.org

Plusieurs usines sont détruites, et l'économie aura du mal à repartir après-guerre, pour se stabiliser moyennement à partir des années 1960.

fr.wikipedia.org

Elle eut, après-guerre, une brillante carrière d'avocate marquée par son action militante envers des causes qu'elle estimait être juste.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment en brique et en béton remplace, après-guerre, le bâtiment détruit en 1940.

fr.wikipedia.org

Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).

fr.wikipedia.org

Elle reprend, après-guerre, en octobre 1945, sous son nom d'origine.

fr.wikipedia.org

Les années de l'immédiat après-guerre sont marquées par la persistance de pénuries dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

Une enquête fut ouverte après-guerre pour élucider son rôle, elle déboucha sur un non-lieu.

fr.wikipedia.org