civiles nel dizionario PONS

Traduzioni di civiles nel dizionario francese»italiano

I.civil <civile> [sivil] AGG

civil

civile

année civile

anno m civile

guerre civile

guerra f civile

mariage civil

matrimonio m civile

II.civil [sivil] SOST m

civil

civile m

en civil

in borghese

dans le civil

da borghese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

registre d’état civil

anagrafe f

génie civil

genio m civile

Traduzioni di civiles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

civile

civil, -e

autorità civili

autorités f pl civiles

matrimonio civile

mariage m civil

servizio civile

service m civil

stato civile

état m civil

tribunale civile

tribunal m civil

dati -ci

état m civil

genio civile

génie m civil

procedimento civile/penale

procès m civil/criminel

aeroporto civile/militare

aéroport m civil/militaire

civilistico

de droit civil

ufficio anagrafe

bureau m d’état civil

civiles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bureau de l’état civil

ufficio m di stato civile

dans le civil

da borghese

droit civil

diritto m civile

officier de l’état civil

ufficiale m di stato civile

registre d’état civil

anagrafe f

policier m en civil

poliziotto in borghese

procès m civil, jugement m civil

giudizio civile

officier m de l’état civil

ufficiale di stato civile

bureau m d’état civil

ufficio anagrafe

procès m au civil/pénal

causa civile/penale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les difficultés que lui occasionnent les autorités civiles ne l'arrêtent pas.

fr.wikipedia.org

Les parties civiles seront finalement déboutées le 14 novembre 1978.

fr.wikipedia.org

Si cette définition semble convenir à la clientèle commerciale, peut-il en être de même pour les clientèles civiles ?

fr.wikipedia.org

Selon cet accord, les commandants régionaux acquirent le pouvoir de s'immiscer dans les affaires civiles, telles que l'économie et les questions administratives.

fr.wikipedia.org

Après avoir été abandonné, l'aéroport est agrandi pour être utilisé à des fins civiles, lors de l'invasion turque.

fr.wikipedia.org

Les autorités civiles font interdire l'accès à la grotte et verbalisent les contrevenants.

fr.wikipedia.org

Il considérait qu'elle serait le fruit de divers éléments, incluant une hécatombe thermonucléaire, des cataclysmes naturels, des guerres civiles et internationales et des infestations maléfiques.

fr.wikipedia.org

Toutes les autorités civiles de la région expriment leur désapprobation.

fr.wikipedia.org

Les populations civiles les ravitaillent de leur mieux, et chaque fois qu’ils le peuvent, leur fournissent des costumes civils pour favoriser les évasions.

fr.wikipedia.org

Les combattants des deux camps ne supportaient aucun mouvement dans la vallée, et les victimes civiles furent nombreuses qui sortaient imprudemment en pleine journée.

fr.wikipedia.org