civile nel dizionario PONS

Traduzioni di civile nel dizionario italiano»francese

civile AGG

civile

civil, -e

civile (società)

civilisé, -e

civile (persona)

poli, -e

autorità civili

autorités f pl civiles

diritti civili

droits m pl civils

guerra civile

guerre f civile

matrimonio civile

mariage m civil

servizio civile

service m civil

stato civile

état m civil

tribunale civile

tribunal m civil

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

motorizzazione civile

motorisation f civile

genio civile

génie m civil

procedimento civile/penale

procès m civil/criminel

aeroporto civile/militare

aéroport m civil/militaire

costituirsi parte civile DIR

se constituer partie civile

decorare al valor civile

décorer d’une distinction civile

Traduzioni di civile nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

policé

civile

civil

civile

année civile

anno m civile

guerre civile

guerra f civile

mariage civil

matrimonio m civile

civil

civile m

responsabilité civile

responsabilità f civile

civile Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assicurazione di responsabilità civile

assurance f responsabilité civile

codice di procedura civile/penale

code m de procédure civile/pénale

matrimonio civile/religioso

mariage m civil/religieux

procedimento civile/penale

procès m civil/criminel

costituirsi parte civile DIR

se constituer partie civile

causa civile/penale

procès m au civil/pénal

aeroporto civile/militare

aéroport m civil/militaire

Pacs m (patto civile di solidarietà)

pacs

ufficiale m di stato civile

officier de l’état civil

cognome, nome, professione e stato civile

vos nom, prénom et qualité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di professione ingegnere, entrò a far parte del genio civile.

it.wikipedia.org

Talvolta fu il popolo a organizzare cacce alle streghe o a improvvisare roghi inducendo potere religioso e civile a intervenire nominando inquisitori e istruendo processi.

it.wikipedia.org

Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso i combattimenti si sarebbero svolti in un terreno molto più neutrale e avrebbero causato forse meno vittime civili e militari.

it.wikipedia.org

Dopo la resa i brasiliani si resero colpevoli di numerose violenze nei confronti della popolazione civile.

it.wikipedia.org

In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.

it.wikipedia.org

La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.

it.wikipedia.org

È un tecnico nel campo dell'ingegneria civile, dell'urbanistica, dell'architettura e del design industriale, titolare di uno studio associato che ha affidato ai figli nel 2000.

it.wikipedia.org