civils nel dizionario PONS

Traduzioni di civils nel dizionario francese»italiano

I.civil <civile> [sivil] AGG

civil

civile

année civile

anno m civile

guerre civile

guerra f civile

mariage civil

matrimonio m civile

II.civil [sivil] SOST m

civil

civile m

en civil

in borghese

dans le civil

da borghese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

registre d’état civil

anagrafe f

génie civil

genio m civile

Traduzioni di civils nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

civile

civil, -e

diritti civili

droits m pl civils

matrimonio civile

mariage m civil

servizio civile

service m civil

stato civile

état m civil

tribunale civile

tribunal m civil

dati -ci

état m civil

genio civile

génie m civil

procedimento civile/penale

procès m civil/criminel

aeroporto civile/militare

aéroport m civil/militaire

civilistico

de droit civil

ufficio anagrafe

bureau m d’état civil

civils Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bureau de l’état civil

ufficio m di stato civile

dans le civil

da borghese

droit civil

diritto m civile

officier de l’état civil

ufficiale m di stato civile

registre d’état civil

anagrafe f

policier m en civil

poliziotto in borghese

procès m civil, jugement m civil

giudizio civile

officier m de l’état civil

ufficiale di stato civile

bureau m d’état civil

ufficio anagrafe

procès m au civil/pénal

causa civile/penale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela fut rejeté en tant que tactique dilatoire, mais une trêve convenue le 29 septembre permettra l'évacuation en toute sécurité de 20 000 civils.

fr.wikipedia.org

Ce sont les officiers et les magistrats civils, vous m’entendez bien, qui sont dépositaires de la force publique […].

fr.wikipedia.org

Cette table déterminait le degré de dignité des serviteurs de l'État, civils ou militaires, répartis sur quatorze degrés.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il participa à des procès civils et contresigna nombre d’actes privés ou publics comme témoin.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le sanatorium accueillit des malades civils tuberculeux.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi habilitées "à créer des entreprises et des services civils et à y participer".

fr.wikipedia.org

À cette occasion se déroulent diverses cérémonies (dépôt de gerbes, défilé, discours, etc.) devant une foule composée de civils et de militaires, nombreuse et enthousiaste.

fr.wikipedia.org

Il a été vendu tant à des clients civils que militaires.

fr.wikipedia.org

Cependant des représailles sont commises et des centaines de civils prennent la fuite.

fr.wikipedia.org

Le ministère de l’intérieur dépêche un architecte membre du conseil des bâtiments civils.

fr.wikipedia.org