craintes nel dizionario PONS

Traduzioni di craintes nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

crainte [kʀɛ̃t] SOST f

    craindre <je crains, il craint, nous craignons, je craignais, je craignis, je craindrai, que je craigne, craignant, craint> [kʀɛ̃dʀ] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    Traduzioni di craintes nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    craintes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    dans la crainte de [or de crainte de]
    per timore di
    craindre qn/qc
    temere qn/qc
    craindre pour qn ass
    temere per l’incolumità di qn
    craindre que … (ne) (+subj)
    temere che … (non) (+congv)
    craindre la gelée (plantes)
    temere il gelo

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.
    fr.wikipedia.org
    Gilani exprime des craintes de « complot », craignant un coup d'État militaire contre le gouvernement civil.
    fr.wikipedia.org
    Le verrouillage a également suscité des craintes de pénuries alimentaires, déclenchant une deuxième vague d'achat de panique et de thésaurisation d'articles essentiels.
    fr.wikipedia.org
    Les résultats sont cependant à prendre avec précaution, les sondés ayant pu orienter leurs réponses par craintes de représailles.
    fr.wikipedia.org
    Les craintes culminèrent en 1977, après la publication d’une étude indiquant une augmentation des cancers de la vessie chez les rats soumis à de fortes doses de saccharine.
    fr.wikipedia.org
    Cette « bonne société » d'avant-guerre a canalisé toutes ses craintes dans cette affaire.
    fr.wikipedia.org
    Ces catastrophes reflètent les cataclysmes réels et les craintes de notre époque, avec cependant une vision très théâtralisée.
    fr.wikipedia.org
    Pantagruel voit dans le texte sibyllin la confirmation de ses craintes antérieures, auxquelles s'ajoutent une blessure physique.
    fr.wikipedia.org
    L’ordre bénéficiait alors du soutien royal, mais engendrait également quelques craintes à cause de ses liens supposés avec la monarchie siamoise.
    fr.wikipedia.org
    Linda exprime toutefois des craintes vis à vis d'une nouvelle baby-sitter et songe à prendre une personne plus jeune.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati