découragé nel dizionario PONS

Traduzioni di découragé nel dizionario francese»italiano

I.décourager <-ge-> [dekuʀaʒe] VB trans

décourager qn

scoraggiare qn (de faire qc di fare qc)

découragé

scoraggiato

II.décourager <-ge-> [dekuʀaʒe] VB pron

se décourager

scoraggiarsi

Traduzioni di découragé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfiduciato

découragé, -e

scoraggiato

découragé, -e

scoraggiare

décourager

sconfortare

décourager

abbattersi fig

être abattu, -e, se décourager

dai, non ti abbattere!

allez, ne te décourage pas!

scoraggiarsi

se décourager

sconfortarsi

se décourager

avvilirsi

se décourager

sfiduciare

décourager

découragé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

décourager qn

scoraggiare qn (de faire qc di fare qc)

découragé

scoraggiato

se décourager

scoraggiarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

Toutefois, découragé par les réactions anti-flamandes, il dut donner sa démission déjà après quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Mais cette réputation n'a pas découragé les gens de demander l'adhésion.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses parents l'ont découragé de poursuivre une carrière dans la musique.

fr.wikipedia.org

L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.

fr.wikipedia.org

L’opposition entre propriétaires et ouvriers agricoles à partir des années 1970 a longtemps découragé les investissements et donc freiné les gains de productivité.

fr.wikipedia.org

Ses parents l’ont découragé de faire une carrière artistique afin qu’il poursuive une carrière dans l’entreprise de son père.

fr.wikipedia.org

Découragé, il abandonne sa méthode et la dentisterie, devenant, entre autres, vendeur ambulant de canaris chanteurs.

fr.wikipedia.org

Découragé, il veut à tout prix, avec quelques autres personnes et son fils, se rendre jusqu'à sa voiture pour partir loin, sortir de la brume.

fr.wikipedia.org

J'avoue que j'ai été totalement découragé, et que j'ai failli tout lâcher!

fr.wikipedia.org