dépenses nel dizionario PONS

Traduzioni di dépenses nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dépense [depɑ̃s] SOST f

    I.dépenser VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    II.dépenser VB pron

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    dépenses vestimentaires
    spese f pl per il vestiario

    Traduzioni di dépenses nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    dépenses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    se lancer dans des dépenses/dans des explications
    imbarcarsi in una serie di spese/in spiegazioni
    dépenses vestimentaires
    spese f pl per il vestiario
    dépense physique
    dispendio m fisico
    dépense d’énergie
    dispendio m di energie
    se dépenser
    consumare energie
    je dépense plus que toi
    spendo più di te
    ne pas regarder à la dépense
    non badare a spese
    ne pas regarder à la dépense
    non badare a spese
    ne pas regarder à la dépense
    non badare a spese
    classification f des dépenses
    classificazione delle spese

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    Dans le relevé des dépenses des tables que font les commissaires royaux en 1349 ils distinguent « nos seigneurs des comptes et nos seigneurs de l'échiquier ».
    fr.wikipedia.org
    Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).
    fr.wikipedia.org
    Les dépenses en santé et en éducation seront haussées de 4,2 %.
    fr.wikipedia.org
    Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.
    fr.wikipedia.org
    Cela permet à la fois d'éviter de prendre des décisions hâtives et inappropriées et de reporter des dépenses à des jours meilleurs.
    fr.wikipedia.org
    Afin de payer ses dépenses de formation, il avait alors quatre emplois: videur, patrouilleur de ski, entraîneur et opérateur de remontées mécaniques.
    fr.wikipedia.org
    La possession d'une telle maison correspondait alors à une « manifestation de la dignitas », « forme consciente d'ostentation », permettant d'accéder aux fonctions publiques, génératrices de dépenses élevées.
    fr.wikipedia.org
    Les dépenses de défense représentaient 1,2 % du produit intérieur brut en 1997 et on estimait que cette proportion valait 0,9 % en 2005.
    fr.wikipedia.org
    En effet la seule sanction pour cette élection est une sanction financière consistant à ne pas rembourser les dépenses de campagne du candidat fraudeur.
    fr.wikipedia.org
    À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati