d’autorité nel dizionario PONS

Traduzioni di d’autorité nel dizionario francese»italiano

autorité [ɔtɔʀite] SOST f

1. autorité ( a. personne):

autorité

autorità f

autorité parentale

patria f potestà

d’autorité

d’ufficio

être sous l’autorité de qn

dipendere da qn

faire autorité

fare testo

faire autorité (personne)

rappresentare un’autorità

locuzioni:

autorités AMM

autorità f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire acte d’autorité

imporre la propria autorità

Traduzioni di d’autorité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potestà

autorité f

potestà dei genitori

autorité f des parents

autorità

autorité f

abuso di autorità

abus m d’autorité

autorevole

qui fait autorité

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

abus m d’alcool/de pouvoir/d’autorité

autorità doganale

autorité f douanière

(non) fare testo

(ne pas) faire autorité

d’autorité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

autorité parentale

patria f potestà

d’autorité

d’ufficio

être sous l’autorité de qn

dipendere da qn

faire autorité

fare testo

faire autorité (personne)

rappresentare un’autorità

faire acte d’autorité

imporre la propria autorità

autorité f des parents

potestà dei genitori

abus m d’alcool/de pouvoir/d’autorité

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Même s’il était anachronique de la qualifier d’anarchiste, cette thèse résonne encore aujourd’hui dans la réflexion libertaire sur le principe d’autorité.

fr.wikipedia.org

La forme en -nasai représente la forme impérative affirmative comme un ordre d’autorité à un inférieur.

fr.wikipedia.org

C’est peut-être pour cette raison que son gouvernement fut marqué par un manque d’autorité qui affecta négativement son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le sergent est vantard, tâtillon, imbu de sa personne et de la parcelle d’autorité qu’il détient.

fr.wikipedia.org