potere nel dizionario PONS

Traduzioni di potere nel dizionario italiano»francese

potere VB intr (essere capace, essere autorizzato a)

potere

pouvoir

non ho potuto farlo

je n’ai pas pu le faire

posso fumare?

je peux fumer?

può darsi!

c’est possible!

può darsi che (+congv)

il se peut que (+subj)

può essere

ça se peut

chi può essere?

qui ça peut bien être?

non poterne più di qc/qn

en avoir assez de qc/qn

si può?

on peut entrer?

si può fare

c’est possible

potere SOST m

potere

pouvoir m

potere d’acquisto

pouvoir m d’achat

avere pieni poteri

avoir les pleins pouvoirs

essere al potere

être au pouvoir

volere è potere

quand on veut on peut

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

in mio potere

en mon pouvoir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potere calorifico

pouvoir m calorifique

potere temporale

pouvoir m temporel

potere curativo

pouvoir m curatif

potere esecutivo

pouvoir m exécutif

smania di potere

envie f o désir m de pouvoir

Traduzioni di potere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pouvoir

potere m (sur qn su qn)

pouvoir d’achat

potere m d’acquisto

pouvoir

potere m

être au pouvoir

essere al potere

pouvoir

potere m

pouvoir

potere m

pouvoir de séduction

potere m di seduzione

ne pas pouvoir blairer qn fam

non potere vedere qn

potere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

smania di potere

envie f o désir m de pouvoir

essere al potere

être au pouvoir

volere è potere

quand on veut on peut

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

in mio potere

en mon pouvoir

volere è potere

vouloir c’est pouvoir

sete di sapere/potere

soif f de savoir/pouvoir

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

abus m d’alcool/de pouvoir/d’autorité

potere m di seduzione

pouvoir de séduction

≈ potere deterrente delle armi nucleari francesi

force de frappe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.

it.wikipedia.org

Questi sono tutti dei template, in questo modo l'utente può personalizzarli come preferisce.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio aveva le gambe principali dotate di ammortizzatori oleopneumatici, e poteva essere parzialmente sollevato oppure sganciato in volo.

it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.

it.wikipedia.org

Talvolta fu il popolo a organizzare cacce alle streghe o a improvvisare roghi inducendo potere religioso e civile a intervenire nominando inquisitori e istruendo processi.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe essere utilizzato in futuro per determinare quali pazienti dovrebbero essere sottoposti a test genetici.

it.wikipedia.org

Il sistema della trasmissione permette di selezionare una delle due turbine, che però non possono essere usate simultaneamente.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato per valutare i denti di una ruota dentata o come valutatore di conicità.

it.wikipedia.org

Il desametasone può essere utilizzato solo per le persone che richiedono ossigeno supplementare.

it.wikipedia.org