sete nel dizionario PONS

Traduzioni di sete nel dizionario italiano»francese

sete SOST f

sete

soif f

aver sete

avoir soif

sete di sapere/potere

soif f de savoir/pouvoir

seta SOST f

seta

soie f

seta artificiale

soie artificielle

di seta

à o de soie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baco da seta

ver m à soie

seta artificiale

soie f artificielle

Traduzioni di sete nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soif

sete f a. fig (de di)

avoir soif

avere sete

mourir de soif

morire di sete

soie

seta f

papier de soie

carta f seta

en/de soie

di seta

être complètement déshydraté fam

avere molta sete

soie grège

seta f grezza

soierie

industria f della seta

altérer qn

far venir sete a qn

sete Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

baco da seta

ver m à soie

bruciare dalla sete

mourir de soif

di seta

en soie

seta artificiale

soie artificielle

aver sete

avoir soif

sete di sapere/potere

soif f de savoir/pouvoir

soffrire la fame/la sete

souffrir de la faim/de la soif

baco m da seta

ver à soie

industria f della seta

soierie

fazzoletto m di seta

carré de soie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I naufraghi, sperduti nell'oceano, sarebbero in seguito morti di fame e sete.

it.wikipedia.org

Tutto questo fino alla seconda guerra mondiale, quando l'avvento delle fibre sintetiche, più economiche e prodotte su scala industriale, soppiantarono il commercio delle sete.

it.wikipedia.org

Arakčeev si dice abbia fatto giustiziare una volta due giovani ufficiali seppellendoli sino al collo e lasciandoli morire di fame e di sete.

it.wikipedia.org

Più raramente, in caso di ipercalcemia grave, cefalea, vertigini, tinnito, crampi addominali, sete, poliuria, atassia, albuminuria.

it.wikipedia.org

Sono spinti in battaglia da una sfrenata sete di sangue.

it.wikipedia.org

Pertanto anche la "sete" di vita dell'anima deve essere per forza soddisfatta.

it.wikipedia.org

I sintomi classici del diabete sono poliuria (minzione frequente), polidipsia (aumento della sete), iperfagia e perdita di peso..

it.wikipedia.org

Le fonti testimoniano che l'ingresso di questo rifugio venne bloccato con grandi massi in modo tale che l'animale, imprigionato dentro, morisse di fame e sete.

it.wikipedia.org

Denigrava scienziati, teologi ortodossi e politici del mondo, accusandoli di reprimere la sua sete di libertà.

it.wikipedia.org

Entrambe simboleggiano la fame, la sete, il bisogno e la povertà.

it.wikipedia.org