volere nel dizionario PONS

Traduzioni di volere nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.volere VB trans intr

    II.volere SOST m

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      facoltà di intendere e di volere DIR
      possession f de ses facultés mentales
      capace di intendere e di volere DIR
      en possession de toutes ses facultés mentales
      incapace d’intendere e di volere DIR
      irresponsable de ses actes
      volere la botte piena e la moglie ubriaca
      vouloir le beurre et l’argent du beurre
      volere è potere
      quand on veut on peut

      Traduzioni di volere nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      volere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      volere è potere
      quand on veut on peut
      incapace d’intendere e di volere DIR
      irresponsable de ses actes
      volere bene a qn
      aimer (bien)
      volere è potere
      vouloir c’est pouvoir
      volere o no…
      qu’on le veuille ou non…
      in grado d’intendere e di volere DIR
      en mesure de répondre de ses actes
      volere dire
      vouloir dire
      volere la botte piena e la moglie ubriaca
      vouloir le beurre et l’argent du beurre
      capace di intendere e di volere DIR
      en possession de toutes ses facultés mentales
      facoltà di intendere e di volere DIR
      possession f de ses facultés mentales

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Comunica al governo svizzero di volere l'opportunità per educare i più bisognosi, il governo gli risponde mandando due commissari per investigare sul lavoro svolto finora.
      it.wikipedia.org
      All'inizio, il giovane accondiscende al suo desiderio ma, in seguito, si rende conto di volere altro dalla vita.
      it.wikipedia.org
      Mazzoni studiò pertanto una soluzione conforme al volere delle amministrazioni.
      it.wikipedia.org
      Ma l'idea dell'essere di un libero arbitrio "senza legge", vale a dire un volere che agisce senza alcuna struttura causale, è incomprensibile.
      it.wikipedia.org
      Per volere degli eredi l'abito dal 2003 non è più visibile e non verrà esposto al pubblico per i prossimi cent'anni..
      it.wikipedia.org
      Heidegger sostiene che l'ontoteologia stessa, nel suo volere sempre di più la dimenticanza dell'essere, testimonia tuttavia di non riuscire mai a volerla fino in fondo.
      it.wikipedia.org
      Il film fu sforbiciato di varie sequenze per volere della commissione di revisione.
      it.wikipedia.org
      Il suo cognome venne italianizzato per volere delle gerarchie fasciste alla concessione della residenza e del passaporto italiano.
      it.wikipedia.org
      I giudici e i magistrati si affidano allo psicologo forense per determinare la capacità di intendere e volere di un imputato.
      it.wikipedia.org
      L'unica luce che illumina la città è quelle delle luna che sembra volere guidare i protagonisti a trovare una strada per scampare dal pericolo dell'oscuro.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "volere" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati