potere nel dizionario PONS

Traduzioni di potere nel dizionario italiano»spagnolo

potere VB intr

potere

poder

può darsi che …

es posible que …

può essere

puede ser

non ho potuto farlo

no he podido hacerlo

non è potuto andare

no ha podido ir

posso fumare?

¿puedo fumar?

non ne posso più

no aguanto más

a più non posso

a más no poder

si può?

¿se puede?

si può fare

es posible, es factible

volere è potere

querer es poder

potere SOST m

potere

poder m

potere d’acquisto

poder m adquisitivo

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

in mio potere

en mi poder

pieni poteri

plenos poderes mpl

essere al potere

estar en el poder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potere temporale

poder m temporal

smania di potere

ansia f de poder

potere curativo

poder m curativo

Traduzioni di potere nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poder adquisitivo (o capacidad adquisitiva)

potere m d’acquisto

poderío

potere m

(poder) legislativo

potere m legislativo

poder curativo

potere m curativo

borrachera de poder fig

ebbrezza f del potere

potere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

volere è potere

querer es poder

volere è potere

querer es poder

dare la scalata al potere

subir al poder

brama di potere

ansia f de poder

≈ organo autonomo del potere giudiziario

CGPJ

desiderio m di potere

ansia de poder

ebbrezza f del potere

borrachera de poder fig

sete f di avventura f /libertà f /potere m

sed de aventuras/libertad/poder

eccesso m di potere

abuso de autoridad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando i vasi sanguigni nel cervello sono danneggiati, il flusso sanguigno può essere ridotto o interrotto provocando un ictus.

it.wikipedia.org

Questo sistema poteva essere completato trasportando l'aria calda anche nelle pareti del calidario per mezzo di condotti in laterizio (tubuli).

it.wikipedia.org

Altri ginnasti potranno qualificarsi attraverso il test event preolimpico.

it.wikipedia.org

Solo i piloti non graduati possono marcare punti validi.

it.wikipedia.org

Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.

it.wikipedia.org

Il desametasone può essere utilizzato solo per le persone che richiedono ossigeno supplementare.

it.wikipedia.org

Solo due nuotatori per nazione possono poi qualificarsi per le semifinali e le finali.

it.wikipedia.org

Possiamo far rientrare in questa fase di pre-industrializzazione anche l'allevamento del bestiame, lo sfruttamento razionale dei boschi e la produzione di vino e olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il titolo originale di un'opera non va di norma sostituito con quello tradotto perché potrebbe non essere equivalente nel contesto della voce.

it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.

it.wikipedia.org