d’instruction nel dizionario PONS

Traduzioni di d’instruction nel dizionario francese»italiano

instruction [ɛ̃stʀyksjõ] SOST f

1. instruction:

instruction

istruzione f

2. instruction (enseignement):

instruction

istruzione f

instruction civique

educazione f civica

instruction publique

istruzione f pubblica

3. instruction (connaissances):

instruction

istruzione f

avoir de l’instruction

essere istruito

locuzioni:

instructions (mode d’emploi)

istruzioni f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

juge d’instruction

giudice m istruttore

juge d’instruction

≈ GIP m

Traduzioni di d’instruction nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

istruttoria

instruction f

istruttorio

d’instruction

fase istruttoria

phase f d’instruction

GIP

juge m d’instruction

ammaestramento

instruction f

istruzione (cultura)

instruction f

istruzione civile DIR

instruction f civile

giudice per le indagini preliminari

juge m d’instruction

incidente probatorio DIR

instruction f préliminaire

segreto istruttorio

secret m d’instruction

d’instruction Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruction civique

educazione f civica

instruction publique

istruzione f pubblica

avoir de l’instruction

essere istruito

juge d’instruction

giudice m istruttore

juge d’instruction

≈ GIP m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En général, leur niveau d’instruction était très élevé ; la grande majorité des afrancesados constituait la classe intellectuelle du pays.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction est alors rapidement dépassé par les événements et par l’ampleur de la campagne de presse qui se déchaîne.

fr.wikipedia.org

G1, sommeil : aucun processeur n’exécute d’instruction, pourtant l’utilisateur n’a pas demandé un arrêt complet de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci va à l’école chez les sœurs et elle reçoit des rudiments d’instruction.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction fut par la suite personnellement menacé et nuitamment molesté, et dut demander à être muté vers un autre lieu.

fr.wikipedia.org

Elle est convoquée le 22 mai par un juge d’instruction chargé de l'affaire en vue d’une audition sous le statut de témoin assisté.

fr.wikipedia.org

Les habitants des environs auraient pu se croire à proximité immédiate du front du fait des détonations des tirs d’instruction de l'école d’artilleurs.

fr.wikipedia.org

À l'issue de leur comparution, la juge d’instruction ordonne leur placement en détention provisoire.

fr.wikipedia.org

Zhiyi regroupe les enseignements des différents nikayas et sutras mahayana en cinq époques et huit types d’instruction convenant à différents niveaux de sagesse.

fr.wikipedia.org

Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».

fr.wikipedia.org