l’article nel dizionario PONS

Traduzioni di l’article nel dizionario francese»italiano

article [aʀtikl] SOST m

1. article (de presse):

article

articolo m

article de fond

articolo m di fondo

2. article (dans une encyclopédie):

article

articolo m

3. article DIR :

article

articolo m

4. article COMM :

article

articolo m

article de consommation courante

articolo m di largo consumo

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

faire l’article

vantare la propria merce

faire l’article fig

vantare i meriti di qn/qc

5. article GRAM :

article

articolo m

locuzioni:

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

article partitif

articolo m partitivo

article défini GRAM

articolo m determinativo

Traduzioni di l’article nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

articolo semilavorato

article m semi-fini

articolo determinativo

article m défini

articolo

article m

articolo determinativo/indeterminativo GRAM

article m défini/indéfini

articolo di fondo (giornale)

article m de fond

articolo da regalo

article-cadeau m

neretto

article m en caractère gras

preposizione articolata

article m contracté

articolo di marca

article m de marque

l’article Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

article de fond

articolo m di fondo

il est stipulé dans l’article que … (spécifier)

nell’articolo si specifica che …

article de fond

articolo m di fondo

article de consommation courante

articolo m di largo consumo

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

faire un article (magasin) fam

trattare un articolo

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

article m en caractère gras

neretto

article m de fond

articolo di fondo (giornale)

article m de marque

articolo di marca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Consulter l’article régulation de la glycémie pour le rôle de l’adrénaline dans ce phénomène.

fr.wikipedia.org

L’article prévoit en effet que les entreprises doivent incorporer automatiquement la possibilité de rendre certaines œuvres inaccessibles, si les ayants droit le demandent.

fr.wikipedia.org

Sur le bord inférieur du billet, au centre, est indiqué l’article du code pénal qui punit les contrefacteurs.

fr.wikipedia.org

L’article 357 interdit la tenue ou la gestion d’une «maison de débauche» (lupanar).

fr.wikipedia.org

Selon l’article 48 la victime est libre de poursuivre, et son désistement éteint l’action publique.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants qualifient l’article d’être « inexact, insultant et calomniant injustement la pratique ».

fr.wikipedia.org

Pour chaque article, les parlementaires discutent les amendements associés puis votent sur l’ensemble de l’article.

fr.wikipedia.org

L’article indéfini un peut être précédé d’une apostrophe.

fr.wikipedia.org

Il convient de se référer à l’article 4 du décret du 20 mars 1978 relatif aux conciliateurs de justice.

fr.wikipedia.org

Litige quant aux biens saisis, l’article 14 du décret susvisé définissant très précisément les biens insaisissables.

fr.wikipedia.org