largo nel dizionario PONS

Traduzioni di largo nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.largo <m pl -ghi> AGG, larga

    largo
    large
    largo (ampio)
    vaste, étendu, -e
    largo (indumento)
    ample
    essere più largo che lungo
    être plus large que long
    in lungo e in largo
    en long et en large
    in larga misura
    dans une large mesure
    su larga scala
    à grande échelle
    avere le spalle -ghe fig
    avoir le dos large
    stare -ghi
    être à l’aise
    prendere alla larga
    tourner autour du pot
    stare alla larga da qn
    se tenir à distance de qn

    II.largo <m pl -ghi> SOST, largo SOST m

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      di ampio o largo respiro
      de grande ampleur
      girare al largo
      rester à distance
      in lungo e in largo
      en long et en large

      Traduzioni di largo nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      bâiller (col)
      essere troppo largo
      large
      largo, -a
      large de dix mètres
      largo dieci metri
      être au large
      stare largo/comodo
      large
      largo m
      au large
      al largo
      au large de Cherbourg
      al largo di Cherbourg
      prendre le large fig
      prendere il largo
      tailler grand/petit (vêtement)
      essere largo/stretto
      jouer des coudes
      farsi largo a gomitate a. fig
      de long en large
      in lungo e in largo
      en long et en large fig
      in lungo e in largo
      article de consommation courante
      articolo m di largo consumo

      largo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      girare al largo
      rester à distance
      essere più largo che lungo
      être plus large que long
      in lungo e in largo
      en long et en large
      largo!
      place!
      prendere il largo MAR
      prendre le large a. fig a. fig
      la corrente ci porta al largo
      le courant nous porte au large
      in lungo e in largo
      en long et en large
      di ampio o largo respiro
      de grande ampleur
      esaminare la questione in lungo e in largo
      faire le tour de la question fig
      articolo m di largo consumo
      article de consommation courante

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      La sperimentazione su larga scala del sistema comincia nel 1976.
      it.wikipedia.org
      Può raggiungere e superare i 150 cm di lunghezza con il tronco largo fino a 7 cm.
      it.wikipedia.org
      Il macuahuitl era una mazza piatta e larga più o meno quanto una mano, con i bordi ricoperti da lame di ossidiana.
      it.wikipedia.org
      La nave ha una stazza di 139.072 tonnellate, è lunga 333 metri, alta 66.8 metri, larga 37.92 metri.
      it.wikipedia.org
      La struttura, costruita in un grande parco, è costituita da un massiccio obelisco alto 35 metri e largo 8 alla base.
      it.wikipedia.org
      Ogni unità era alta circa 6 piedi (1,8 m), larga 3 piedi (0,9 m), profonda come un frigorifero e pesava circa 600 libbre (270 kg).
      it.wikipedia.org
      Una massa media delle uova è lunga 175 mm, larga 21 mm e spessa 5 mm e contiene circa 4 000 uova rosa.
      it.wikipedia.org
      Luisa era ormai divenuta una giovane, bella donna, dotata di uno "squisita carnagione" e di "larghi occhi azzurri" ed era per sua natura graziosa.
      it.wikipedia.org
      Appare soprattutto nei racconti che hanno scopo di ammonimento, come rappresentazione simbolica del male e del pericolo da cui guardarsi e tenersi alla larga.
      it.wikipedia.org
      Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "largo" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati