veines nel dizionario PONS

Traduzioni di veines nel dizionario francese»italiano

veine [vɛn] SOST f

1. veine ANAT MINER :

veine

vena f

2. veine (chance):

veine

fortuna f

3. veine:

veine poétique fig

vena f poetica

être en veine de générosité

essere in vena di generosità

locuzioni:

veines (du bois, du marbre)

venatura f

veiné <veinée> [vene] AGG

veiné (peau)

che lascia intravvedere le vene

veiné (marbre, bois)

venato, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veine porte

vena f porta

se saigner aux quatre veines fig

svenarsi

veine cave

vena f cava

Traduzioni di veines nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

svenarsi

s’ouvrir les veines

svenarsi fig

se saigner aux quatre veines

vena varicosa

veine f variqueuse

mi si gela il sangue nelle vene fig

le sang se glace dans mes veines

venatura (del marmo)

veine f

vena giugulare

veine f jugulaire

veines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

veine poétique fig

vena f poetica

être en veine de générosité

essere in vena di generosità

veines (du bois, du marbre)

venatura f

veine cave

vena f cava

s’ouvrir les veines

tagliarsi le vene

veine porte

vena f porta

avoir une veine de cocu fig

avere una fortuna sfacciata

se saigner aux quatre veines fig

svenarsi

le sang se glace dans mes veines

mi si gela il sangue nelle vene fig