votes nel dizionario PONS

Traduzioni di votes nel dizionario francese»italiano

vote [vɔt] SOST m

vote

voto m

vote de confiance

voto m di fiducia

vote par correspondance

voto m per corrispondenza

I.voter [vɔte] VB trans (loi)

voter

votare

faire voter une loi

fare passare una legge

II.voter [vɔte] VB intr

voter

votare

voter oui/non

votare sì/no

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bulletin (de vote)

scheda f (elettorale)

Traduzioni di votes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spoglio delle schede

dépouillement m des votes

votare

voter

votare per/contro (eleggere)

voter pour/contre

votare

voter

votazione

vote m

votare una delibera

voter une délibération

sfiduciare

voter la défiance

seggio elettorale

bureau m de vote

voto

vote m

voto segreto

vote m à bulletin secret

mettere qc ai voti

soumettre qc au vote

votes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bureau de vote

seggio m elettorale

faire voter une loi

fare passare una legge

voter oui/non

votare sì/no

vote de confiance

voto m di fiducia

vote par correspondance

voto m per corrispondenza

bulletin (de vote)

scheda f (elettorale)

droit de vote

diritto m di voto

bureau m de vote

seggio elettorale

dépouillement m des votes

spoglio delle schede

vote m à bulletin secret

voto segreto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les téléspectateurs ont également été en mesure d’envoyer des votes supplémentaires à partir des cybercafés pendant la présentation des candidates en maillots de bain.

fr.wikipedia.org

Ces sommes sont remboursées si le candidat obtient 4 % de votes de premier choix.

fr.wikipedia.org

L'inscription de ce choix sur leurs bulletins de vote conduit ainsi à un large nombre de votes nuls, représentant près de 80 % des votants.

fr.wikipedia.org

Les votes sur des résolutions ou des textes politiques se font à main levée.

fr.wikipedia.org

Son président était encore occupé à additionner les votes des jurés.

fr.wikipedia.org

Les votes de chaque isoloir de la circonscription sont comptés dans le bureau du directeur de scrutin pour la circonscription.

fr.wikipedia.org

À sa première année d'admissibilité, il recueille 36,2 % des voix (195 votes) alors qu'il en faut 75 % pour gagner l'élection au Temple.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir d'un électeur est défini comme la fraction de tous les votes critiques qu'il pouvait exprimer.

fr.wikipedia.org

On décompte 5,82 % de votes blancs et 1,81 % de votes nuls parmi les votants.

fr.wikipedia.org

Elle accède directement aux quarts de finale, et ceci grâce aux votes des téléspectateurs.

fr.wikipedia.org