voto nel dizionario PONS

Traduzioni di voto nel dizionario italiano»francese

voto SOST m

1. voto POL :

voto

vote m

voto (consenso)

voix f

voto segreto

vote m à bulletin secret

maggioranza di voti

majorité f des voix f pl

mettere qc ai voti

soumettre qc au vote

2. voto SCOL :

voto

note f

3. voto REL :

voto

vœu m

voto di castità

vœu m de chasteté

fare un voto REL

faire un vœu

ex voto <pl ex voto> SOST m

ex voto

ex voto m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

astensione dal voto

abstention f électorale

voto di castità

vœu m de chasteté

Traduzioni di voto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ex-voto

ex-voto m

vote

voto m

vote de confiance

voto m di fiducia

vote par correspondance

voto m per corrispondenza

inscrits POL

aventi m pl diritto di voto

vœu

voto m

j’ai fait le vœu de (+inf)

ho fatto voto di (+inf)

suffrage

voto m

note

voto m

voto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

che voto hai in condotta? SCOL

tu as quelle note en conduite?

voto di castità

vœu m de chasteté

fare un voto REL

faire un vœu

voto di maggioranza

vote m majoritaire

voto di castità

vœu m de chasteté

astensione dal voto

abstention f électorale

voto m di fiducia

vote de confiance

voto m per corrispondenza

vote par correspondance

diritto m di voto

droit de vote

aventi m pl diritto di voto

inscrits POL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La maggioranza, però, tiene per soli tre anni e l'amministrazione viene commissariata fino al 1999, quando si sarebbe dovuto tornare al voto.

it.wikipedia.org

Sostenitore del voto di povertà, si batté per la difesa degli oppressi.

it.wikipedia.org

La griglia della finale viene decisa con il voto online del pubblico.

it.wikipedia.org

Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.

it.wikipedia.org

Il sindaco uscente è riconfermato con un voto plebiscitario, ottenendo il 74,42%.

it.wikipedia.org

E se pensiamo che molto avveniva prima del ’46, anno del voto alle donne, è inutile qualsiasi commento.

it.wikipedia.org

Nitro vince per 4 voti a 0 e passa il turno.

it.wikipedia.org

Il primo traguardo importante è il conseguimento del diritto di voto per il quale si batterono le suffragette.

it.wikipedia.org

Si tratta anche in questo caso di ex voto, di modelli rappresentanti cuori, mani, occhi, seni, bubboni pestiferi, che concorrono a offrire allo spettatore un puzzle unico nel suo genere.

it.wikipedia.org

Le streghe conosciute come "le sagge della quercia" vengono inviate contro di lui, approfittando del voto che lui fece affinché diventi imbattibile, e lo catturano.

it.wikipedia.org