francese » polacco

Traduzioni di „cinq“ nel dizionario francese » polacco (Vai a polacco » francese)

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
à cinq ans
w wieku pięciu lat
personne/période de cinq ans
osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
jest [godzina] piąta
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
toutes les cinq heures
co pięć godzin

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

1. cinq (nombre):

cinq
pięć nt
cinq
piątka f
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami

locuzioni:

cinq sur cinq
dokładnie

Esempi per cinq

rentrer cinq par cinq
wracać piątkami
cinq sur cinq
dokładnie
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami
à cinq
w pięciu/pięć/pięcioro
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
à cinq minutes d'ici
pięć minut stąd
avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
il est cinq heures
jest [godzina] piąta
toutes les cinq heures
co pięć godzin
arriver le cinq mars
przybywać piątego marca
le vendredi cinq mars
[w] piątek piątego marca
avoir cinq sur dix
otrzymawać pięć punktów na dziesieć
maigrir de cinq kilos
schudnąć o pięć kilo
vers les cinq heures
około piątej
avoir cinq ans
mieć pięć lat
cinq cents euros
pięćset euro
en cinq exemplaires
w pięciu egzemplarzach
dans cinq jours
za pięć dni
à cinq ans
w wieku pięciu lat
le cinq mars
piąty marca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération.
fr.wikipedia.org
Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).
fr.wikipedia.org
Le 10 juillet 2007, il signe une prolongation de son contrat pour cinq ans et 8,7 millions de dollars par an.
fr.wikipedia.org
Ces entreprises emploient déjà 200 000 personnes et il est prévu que ce chiffre double en cinq ans.
fr.wikipedia.org
Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.
fr.wikipedia.org
Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.
fr.wikipedia.org
Il en réalise jusqu'à cinq par an, plus de soixante-dix dans toute sa carrière.
fr.wikipedia.org
Entre les deux albums, le groupe publie vingt-cinq titres inédits, dont sept inédits.
fr.wikipedia.org
Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.
fr.wikipedia.org
Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "cinq" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati