Traduzioni di „lécher“ nel dizionario francese » polacco

I . lécher [leʃe] VB vb trans

lécher

lizać

lécher bol, plat

wylizywać

II . lécher [leʃe] VB vb rifl

se lécher qc

oblizywać sobie coś

Esempi per lécher

se lécher qc

oblizywać sobie coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les babines désignent par extension les lèvres humaines et l'expression dérivée « se lécher les babines » s'utilise avant de savourer un repas.

fr.wikipedia.org

La larve sort de l’œuf après que ce dernier a été léché et ingéré.

fr.wikipedia.org

Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.

fr.wikipedia.org

Le mâle, présent à ses côtés, se charge de couper le cordon ombilical, de manger le placenta et de lécher les nouveau-nés.

fr.wikipedia.org

Le même danger s'applique avec les suppléments minéraux comme les pierres à lécher.

fr.wikipedia.org

Recouvert de cacao pour apparaître bruns, ils furent davantage enclins à lécher la poudre plutôt que de jouer la comédie.

fr.wikipedia.org

Ils consomment également à l'occasion des fruits, dont ils lèchent le nectar dans les arbres.

fr.wikipedia.org

En agriculture, les bovidés, ovidés et autres herbivores ont à disposition des pierres à lécher.

fr.wikipedia.org

Après la naissance, la brebis doit percer le sac amniotique (s'il ne s'est pas rompu spontanément avant) et commencer à nettoyer l'agneau en le léchant.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive des mots hindis, cāṭ, चाट (« dégustation », « gourmandise »), cāṭnā, चाटना (« lécher ») et du prakrit, चट्टेइ (« dévorer avec délectation », « manger bruyamment »).

fr.wikipedia.org